ПСИХОАНАЛІЗ - переклад на Англійською

• psychoanalysis
• psychology
• psycho-analysis

Приклади вживання Психоаналіз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фредерік Крюс і Адольф Грюнбаум,«шахрайством» психоаналіз охрестив Пітер Медавар, псевдонаукової теорію Фрейда вважав Карл Поппер.
Adolf Grünbaum, psychoanalysis was christened by Peter Medavar as a"fraud", Karl Popper considered the pseudoscientific theory of Freud.

стверджувався принцип ілюзіоністського"фотографування несвідомого", те не можна не згадати про те, що психоаналіз виробив техніку"документального реконструювання" сновидінь.
it is impossible not to recall that psychoanalysis developed the technique of“documentary reconstruction” of dreams.

Зараз пройшло вже більше 10 років після того, як психоаналіз вийшов з підпілля- було видано величезну кількість книг з психоаналізу,
Now more than 10 years have passed since psychoanalysis came out of the underground- a huge number of books on psychoanalysis were published,

участі в міжнародних психоаналітичних інститутів, включаючи Національної асоціації щодо поліпшення становища психоаналіз.
involvement with International Psychoanalytic Institutes including the National Association for the Advancement of Psychoanalysis.

Що психоаналіз навчив бачити інтимний зв'язок між батьківським комплексом
Psychoanalysis has made us familiar with the intimate connection between the father-complex

Психоаналіз застосовується для лікування безлічі станів, включаючи залежність.
Psychoanalysis is used to treat a multitude of conditions including addictions.[3]

Що психоаналіз навчив бачити інтимний зв'язок між батьківським комплексом
Psychoanalysis, which has taught us the intimate connection between the father complex

Що психоаналіз навчив бачити інтимний зв'язок між батьківським комплексом
Psychoanalysis, which has taught us the intimate connection between the father complex

Що психоаналіз навчив бачити інтимний зв'язок між батьківським комплексом
Psychoanalysis has made us familiar with the intimate connection between the father-complex

теософія, психоаналіз, нудизм, євгеніка,
Theosophy, psychoanalysis, nudism, eugenics,

Розрив з психоаналізом і створення транзакційного аналізуРедагувати.
Breaking with psychoanalysis& creating Transactional Analysis.

Для тих, хто цікавиться психоаналізом, підійде музей Зигмунда Фрейда.
For those interested in psychology, there's the Sigmund Freud Museum.

Розрив з психоаналізом і створення транзакційного аналізу.
Breaking with psychoanalysis& creating Transactional Analysis.

Він закликав її залишити політичну кар'єру, а також зайнятися психоаналізом.
He urged her to leave her political career and did psychoanalysis.

Історія психоаналізу в Росії".
On the history of psychosurgery in Russia".

Зацікавленість Одена психоаналізом почалася з батьківської бібліотеки.
Auden's lifelong psychoanalytic interests began in his father's library.

Якби секс був усім, не було б психоаналізу.
If everybody boycotted psychiatry there wouldn't be a psychiatry.

Інституту психоаналізу.
The Psychoanalytic Institute.

Він вважав, що свідомість повинна бути в центрі психоаналізу.
He believed that psychiatry should be at the heart of medicine.

Він закликав її залишити політичну кар'єру, а також зайнятися психоаналізом.
He urged her to leave the political career, as well as try her hand at psychoanalysis.