Приклади вживання Psychiatry Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Assam's contribution to social psychiatry.
And not only psychiatry.
І- не тільки для психіатрії.The latter is especially important for psychiatry.
I don't believe in psychiatry.
And a recent analysis reported in JAMA Psychiatry found that the effectiveness of SSRIs in treating anxiety has been overestimated,
І останній аналіз повідомив в Росії JAMA Psychiatry виявили, що ефективність СИОЗС при лікуванні тривоги була переоцінена,Subsequent letters from doctors published in The American Journal of Psychiatry and The New England Journal of Medicine reported similar findings.
Після цієї публікації, листи лікарів, опубліковані в The American Journal of Psychiatry і The New England Journal of Medicine("Журнал медицини Нової Англії"), повідомляли про подібні спостереження.And I said to him,"Can you prove to me that psychiatry is a pseudo-science that can't be trusted?".
І я запитав в нього:"Чи можете ви довести мені, що психіатрія- це псевдонаука, якій не можна довіряти?".A recent study, published in February in the Journal of Child Psychology and Psychiatry, suggests that for some people, the answer is yes.
Результати нового дослідження, опубліковані в лютому 2013 року в Journal of Child Psychology and Psychiatry, свідчать про те, що в деяких випадках відповідь на це питання може виявитися позитивним.Dutch Sovietologist Robert van Voren speaks about Soviet repressive psychiatry and its surviving offshoots.
Нідерландський совєтолог Роберт ван Ворен про репресивну психіатрію в СРСР та її видозміни, що дожили до нашого часу.How to decide on a divorce from her husband- the advice of a psychologist- Psychology and Psychiatry- 2019.
Як зважитися на розлучення з чоловіком- поради психолога- Психологія і Психіатрія- 2019.According to the scientific journal The Journal ofClinical Psychiatry, in their work, California scientists studied data on 1042 people aged 21 to 100 years.
За даними наукового видання The Journal of Clinical Psychiatry, у своїй роботі каліфорнійські вчені вивчили дані про 1042 осіб у віці від 21 до 100 років.It's also a shameful attempt to use psychiatry to silence him and tarnish his reputation,
Це також ганебна спроба використовувати психіатрію, щоб змусити його замовкнутиThe reality is that psychiatrists are telling each other(not their patients!) that psychiatry has a“crisis of credibility”(Moran 2005);
Реальність така, що психіатри кажуть один одному(не своїм пацієнтам!) що психіатрія переживає«кризу довіри»(Moran 2005);finds a study published in the Journal of Behavior Therapy and Experimental Psychiatry.
зворотне також можливе, згідно з дослідженням, опублікованим в Journal of Behavior Therapy and Experimental Psychiatry.neurology and psychiatry and their clinical applications(in collaboration with the Departments of Neuroscience and Medicine).
неврологію та психіатрію та їх клінічні застосування(у співпраці з кафедрами неврології та медицини)…[-].He never practiced psychiatry and yet he has healed more broken hearts than all the doctors far and near.
Він ніколи не займався психіатрією, але зцілив більше розбитих сердець, ніж всі лікарі світу.do not understand what is world psychiatry.
яка публікується в інших країнах, і вони не розуміють, що таке світова психіатрія.The study was led by Alexander Niculescu, MD, Ph.D., a psychiatry professor, and was published in the Nature journal Molecular Psychiatry.
Дослідження було проведено Олександром Нікулеску, психіатром, і опубліковано в журналі Nature Molecular Psychiatry.neurology and psychiatry and their clinical applications(in collaboration with the Departments of Neuroscience and Medicine).
неврологію та психіатрію та їх клінічні застосування(у співпраці з кафедрами неврології та медицини)…[-].Something like this was the case with punitive psychiatry, when all objectionable people were closed under strict regime
Приблизно так справи йшли з каральної психіатрією, коли всіх неугодних закривали під строгий режим
