Приклади вживання Psychoanalysis Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Approaches in philosophy and psychoanalysis fuelled feminist film criticism,
Підходи у філософії та психоаналізі дали поживу феміністській критиці,The Power of Feelings: Personal Meaning in Psychoanalysis, Gender and Culture(review).
Сила почуттів: персональне означування у психоаналізі, гендері та культурі(1999).Treatment of workaholism takes quite a long time and includes psychoanalysis, Jungian analysis
The term insight in psychoanalysis is considered as the ability of an individual to feel
Термін інсайт в психоаналізі розглядається як здатності індивіда відчутиNot only about psychoanalysis, but also about the scientist, many biographical books have been published.
Не тільки про психоаналізі, але й про самого вченого випущено безліч біографічних книг.Finally psychoanalytic orientation also appears that the students will get to know psychoanalysis not only as a psychotherapeutic method, but also as a cultural theory and applied social science.
Нарешті, психоаналітична спрямованість виявляється і в тому, що студенти знайомляться з психоаналізом не лише як психотерапевтичної процедури, але і як культурної теорії та прикладної суспільної науки.In Lacanian psychoanalysis it is important to distinguish between psychosis,
У лаканіанському психоаналізі важливо розрізняти психозInsight, what it is in psychology, psychoanalysis- the concept- Psychology
Інсайт, що це таке в психології, психоаналізі- поняття- ПсихологіяAfter a thorough diagnosis and psychoanalysis doctor came to the conclusion that the whole thing in the mindset of the patient.
Після психоаналізу і самої детальної діагностики лікар зробив висновок, що вся справа тут в образі мислення самої його пацієнтки.Alenka Zupančič(born 1 April 1966) is a Slovenian philosopher whose work focuses on psychoanalysis and continental philosophy.
Аленка Зупанчич(словен. Alenka Zupančič; 1 квітня 1966 р.)- словенська філософиня, чия робота зосереджена на психоаналізі та континентальній філософії.Alenka Zupančič(born 1 April 1966) is a Slovenian philosopher whose work focuses on psychoanalysis and continental philosophy.
Alenka Zupančič(народилася 1 квітня 1966 року)- словенський філософ, чия робота зосереджена на психоаналізі та континентальній філософії.Mao is a chronically depressed video game designer who drowns his melancholy in alcohol and psychoanalysis.
А Мао є дизайнером відеоігор, який страждає від хронічної депресії і топить свою меланхолію в алкоголі й психоаналізі.Sublimation tends to be forgotten in casual thought about love aside from its emergence in psychoanalysis and Nietzsche.
Сублімація, як правило, забуваються в випадкові думки про любов, в стороні від її виникнення в психоаналізі і Ніцше.Bertolucci's movies also bore the imprint of the director's own experiences in psychoanalysis.
Фільми Бертолуччі-це також несло на собі відбиток власних переживань режисера в психоаналізі.Mao is a game designer of engineering depressive chronically who drowns his melancholy in the alcohol and psychoanalysis.
А Мао є дизайнером відеоігор, який страждає від хронічної депресії і топить свою меланхолію в алкоголі й психоаналізі.In 1927, Sigmund Freud said that a drive theory was what was lacking most in psychoanalysis.
В 1927 році Зигмунд Фрейд сказав, що теорія потягів це якраз те, чого найбільше бракувало в психоаналізі.has been conferring doctorates in psychoanalysis.
був присвоєння докторських в психоаналізі.However, as the psychoanalysis of children's fears shows,
Однак, як показує психоаналіз дитячих страхів,Schur contributed knowledge to both fields- medicine and psychoanalysis- founded two psychosomatic clinics, and explored the connection between psyche
Шур вніс нові знання в обидві галузі- медицину і психоаналіз- заснувавши дві психосоматичні клінікиMainstream psychoanalysis, following Freud's example, interprets the unifying and oceanic states of
Так, головуючий напрям в психоаналізі слід за З. Фрейдом“інтерпретує стан єдності
