ПСИХОЛОГІЇ - переклад на Англійською

• psychology
• psychological

Приклади вживання Психології Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони просто не вивчали психології.
They just don't think about psychology.

Лабораторія психології малих груп.
Laboratory for Psychology of Small Groups.

Санкт- Петербурзький державний інститут психології.
Saint- Petersburg State Institute of Psycology.

Фізіологія також сприяла становленню психології як наукової дисципліни.
Physiology also contributed to psychology's eventual emergence as a scientific discipline.

Це і є велика зміна психології нації.
This is that major change in the nation's mentality.

Сайт WEB для всіх, хто цікавиться проблемами психології.
A site for everybody who wants to know more about psychology.

Сучасні дослідження в галузі психології та педагогіки, а також життєвий досвід вказують на важливість для гармонійного виховання емоційної атмосфери в сім'ї.
The most recent findings in the psychological and pedagogical sciences as well as human experience reveal the decisive importance of an affective atmosphere in the family for a harmonious education.

Немає людини, краще обізнаної у обмані і психології маніпуляції, ніж Ніколо Макіавеллі,
No one is more associated with strategies founded on deceit and psychological manipulation than Niccolò Machiavelli,

У свою чергу, дані психології широко використовуються в медицині, зокрема у психіатрії.
In turn, the psychological data are widely used in medicine, particularly in psychiatry.

Усі закони психології потрапляють у межі закону трьох-
All psychological laws fall within the law of three,

використовуючи останні досягнення психології, які допомагають зрозуміти, чому люди думають
behavior of their employees by applying psychological breakthroughs that explain why people think

З точки зору психології люди такого типу схильні жити в майбутньому
From a psychological standpoint, these people are inclined to live in the future

Перекладаючи суфійські вчення на мову сучасної психології, він представив їх просторічно,
By translating Sufi teachings into contemporary psychological language, he presented them in vernacular

Вони порушать актуальні сімейні теми і питання психології, темпераменту, вирішення кризових ситуацій
They will shed light on the most topical marital problems and psychological issues, temper,

він сформував своє вчення у термінах західної психології.
he framed his teaching in Western psychological terms.

Виходить, що за іншої біографії або інший індивідуальності автора історія психології пішла б в іншому руслі.
It turns out that in another biography of the author's personality or other psychological history would have gone in a different direction….

проведених дослідженнях, ми зібрали шість ефективних принципів психології, які часто застосовуються в дизайні.
I have defined 5 effective psychological principles often applied in the design process.

Різні філософії, єретичні теології та психології внутрішньо розклали духовну
All kinds of philosophies, heretical theologies and psychologies have undermined the spiritual

Психолог, викладач кафедри психології і педагогіки Академії муніципального управління, м. Київ.
Psychologist, teacher of department to psychology and pedagogics of Academy of municipal management, m Kiev.

Та й сама нова психологія свідомо протиставляє себе психології елементів, і її найістотніша ознака полягає в тому, що вона є психологія цілісних процесів.
The new psychology itself is consciously opposed to the psychology of elements, and its most essential characteristic is that it is the psychology of whole processes.