СУЧАСНОЇ ПСИХОЛОГІЇ - переклад на Англійською

• modern psychology
• in contemporary psychology

Приклади вживання Сучасної психології Українська мовою та їх переклад на Англійською

В сучасній психології її стандартом став так званий“метод океану“.
In modern psychology the so-called Ocean method has become the standard.

В сучасній психології її стандартом став так званий“метод океану“.
In modern psychology, the standard is the so-called"ocean method.".

Теорії потягу в сучасній психології вважаються застарілими,
Theories of attraction in modern psychology are considered obsolete,

Поняття«професійне становлення особистості» досить широко використовується в сучасній психології.
The concept of"professional development of personality" is widely used in modern psychology.

Теорія морального розвитку дитини Л. Колберга в сучасній психології.
The theory of a child's moral development by I. Kohlberg in modern psychology.

Сучасна психологія є широким
Modern psychology is broad

Сучасна психологія розглядає розумові процеси як відображення об'єктивної реальності
Modern psychology considers thought processes as a reflection of objective reality

Але сучасна психологія не має таких можливостей.
But modern psychology has no room for that.

Сучасна психологія ділиться на кілька різних підходів і теорій для розуміння поведінки.
Contemporary psychology is somewhat divided into different approaches or theories for understanding behavior.

Але справжній прорив у сучасній психології стався на початку 20-го століття завдяки праці найвідомішого психолога всіх часів- Зігмунда Фрейда.
But the real breakthrough in modern psychology has occurred in the early 20th century through the work of the famous psychologist of all time- Sigmund Freud.

Але положення в сучасній психології таке, що, перш ніж підійти до аналізу проблем,
But the situation in modern psychology is such that before approaching the analysis of problems,

Це поділ було прийнято в сучасній психології, а також підтримується нещодавніми дослідженнями в області нейронауки.
This division has been adopted in modern psychology and is also supported by recent research in neuroscience.

Але положення в сучасній психології таке, що, перш ніж підійти до аналізу проблем, перед нами постає проблема самого аналізу.
But the situation in modern psychology is such that before we can begin to analyze the problem, we have the problem of the analysis itself.

Піонером дослідження запахів у сучасній психології став американський психіатр А. Хірш.
In the modern psychology, the pioneer of the study of odors was the American psychiatrist A. Hirsch.

У сучасній психології використовується безліч технік,
In modern psychology, many of the techniques used,

Це розділення було прийнято в сучасній психології, а також підтримується недавніми дослідженнями у сфері нейронауки.
This division has been adopted in modern psychology and is also supported by recent research in neuroscience.

У сучасній психології внаслідок кризи, що зачіпає саму її основу, відбувається на наших
In modern psychology, as a result of the crisis that affects its very foundation,

У сучасній психології стандартом є так званий«метод океану»(по буквах OCEAN,
In modern psychology, the standard is the so-called"method of the ocean"(the OCEAN of letters,

У сучасній психології внаслідок кризи, що зачіпає саму її основу, відбувається на наших
In modern psychology, as a result of the crisis affecting its very foundation,

Проаналізовано основні підходи до проблеми ціннісно-смислових утворень особистості у сучасній психології та їх роль у механізмах переживання наслідків психотравмуючої ситуації.
Analyzed the main approaches to the problem of value orientations in modern psychology and the role of value semantic structures of personality in the mechanisms of effects of experiencing psychotraumatic situation.