ПСИХОТЕРАПЕВТ - переклад на Англійською

• psychotherapist
• therapist
• psychiatrist

Приклади вживання Психотерапевт Українська мовою та їх переклад на Англійською

І не тому, що їм потрібен психотерапевт, хоча іноді таке трапляється,
And it's not because they need a therapist, though that does sometimes happen,

Дитячий психолог, когнітивно-поведінковий психотерапевт. Досвід роботи з дітьми з розладами спектру аутизму,
Child psychologist, cognitive behavioral psychotherapist experienced in working with children with autism spectrum disorders,

Психотерапевт не скаже хто-небудь ще- в тому числі батьки- про те, що людина розглядається в його засіданнях, якщо ця особа дає дозвіл.
A therapist won't tell anyone else including parents- about what a person discusses in his/her session unless that person gives permission.

Психіатр, психотерапевт, фахівець із професійного психологічного відбору кадрів
Psychiatrist, psychotherapist, specialist in professional psychological selection of staff

Перегравши» разом з пацієнтом цю травмуючу психіку ситуацію, психотерапевт часто домагається значного поліпшення стану хворого, а то й повного його виліковування.
Beating" along with a patient traumatized by this situation, the therapist often achieves a significant improvement in the patient's condition, and even its complete cure.

Психотерапевт не скаже хто-небудь ще- в тому числі батьки- про те, що людина розглядається в його засіданнях,
A therapist won't tell anyone else- including parents- about what a person discusses in his

Також психотерапевт допоможе діагностувати стан
Also, the therapist will help diagnose the condition

невропатолог, психотерапевт, рефлексотерапевт, гінеколог,
neurologist, therapist, reflexologist, a gynecologist,

творчої терапії дає вам змогу працювати як мистецький та креативний психотерапевт у державних або приватних медичних,
Creative Therapies enables you to work as an artistic and creative therapist in public or private health,

консультант, психотерапевт чи дорослий друг.
guidance counselor, therapist, or friend.

це буде психолог або психотерапевт стаціонарної поліклініки.
it will be a psychologist or therapist of an inpatient clinic.

особистість психолога, психотерапевт, медичний психолог,
psychologist's personality, psychotherapeutist, medical psychologist,

Психотерапевт допоможе людині зрозуміти, що рухає її потребою кусати щоки і розробити план управління поведінкою.
A therapist will help a person discover what is driving their need to chew their cheeks and develop a plan for managing the cause.

І це психотерапевт, який працює з психотерапевтами,
And this is a therapist who sees therapists,

Психотерапевт не скаже хто-небудь ще- в тому числі батьки- про те, що людина розглядається в його засіданнях,
A therapist will not tell anyone else about what a person discusses in his

Психотерапевт повинен завершити базову професійну підготовку в одній з акредитованих організацій
The psychotherapist must have completed basic professional training within one accredited organisation

У гіпнотерапії психотерапевт використовує гіпноз, щоб допомогти дитині увійти в стан трансу.
In hypnotherapy, the therapist uses hypnosis to help the child relax into a trancelike state.

Сьогодні на шоу у неї був психотерапевт, з книжкою про те, як підтримувати здорові стосунки.
She had a therapist on with her this morning, with a book about how to maintain healthy relationships.

Психотерапевт дає докладний
The psychotherapist gives a detailed

Коли жінка закінчить свою оповідь, навряд чи психотерапевт вибухне. словами:«Ти нечестива!
When the woman finishes her story, it is highly unlikely that the therapist will burst out:‘You wicked woman!