Приклади вживання Psychotherapist Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is advisable to consult a neurologist or psychotherapist and begin therapy,
В такому випадку в обов'язковому порядку необхідно проконсультуватися у психотерапевта або невропатолога, після чого приступити до лікування,artist, psychotherapist, founder of the Spiritual Emergence Network, and co-creator of Holotropic Breathwork.
художником, психотерапевтом, фундатором Spiritual Emergence Network, та співавтором Голотропного Дихання.It is crucial to speak openly with your psychotherapist if any difficulties come up during therapy.
Дуже важливо відкрито поговорити з вашим психотерапевтом, якщо ніяких труднощів у процесі терапії.In the process of interacting with a psychotherapist, a person learns not to perceive himself as a victim of circumstances
У процесі взаємодії з психотерапевтом людина вчиться не сприймати себе, як жертву обставин,And do not be afraid to contact a psychotherapist, believing that conduct disorder is a“made-up” disease.
І не бійтеся звертатися до психотерапевта, вважаючи, що розлад поведінки- це«надумана» хвороба.contact the psychotherapist better, so you can keep your family and friendship.
краще звертайтеся до психотерапевта, так ви зможете і сім'ю зберегти і дружбу.starts looking for a psychotherapist as a last resort to make things better.
you need to contact a psychotherapist.
звернутися потрібно до психотерапевта.It was invented in the mid-eighties of the last century by the famous Soviet narcologist and psychotherapist Dovzhenko Alexander Romanovich.
Він був винайдений в середині вісімдесятих років минулого століття відомим радянським наркологом і психотерапевтом Довженко Олександром Романовичем.gynecologist and psychotherapist.
гінеколога і терапевта.work with a practicing psychologist, psychotherapist. J.
робота з практикуючим психологом, психотерапевтом. Дж.He is not just a gymnastics instructor, but a psychotherapist, a reflexologist and a qiguntherapist.
Він є не просто інструктором з лікувальної гімнастики, але психотерапевтом, рефлексотерапевтом і цігунтерапевтом.then the best option would be to consult a psychotherapist.
то кращим варіантом буде отримання консультації у психотерапевта.successful therapy depends on the well-established emotional contact between the patient and the psychotherapist.
благополучна терапія залежить від налагодженого емоційного контакту між пацієнтом і психотерапевтом.This should be a online business card of a psychologist(psychotherapist) that represents his services.
Це має бути сайт-візитівка психолога(лікаря психотерапевта), який представляє його послуги.I went a similar way when I shared stories with a psychotherapist for which I was ashamed.
я проходила подібний шлях, коли ділилася з психотерапевтом історіями, за які я відчувала сором.timely sessions with a qualified psychologist or psychotherapist at a set frequency.
своєчасні заняття кваліфікованим психологом або психотерапевтом на певній частоті.decide to see a psychotherapist, it will be a good idea.
всі ці ситуації погано вплинуть на життя, і вирішите звернутися до психотерапевта, гірше не буде.During the session, with the help of various unexpected questions, the psychotherapist helps the patient to look at the action from the side,
У процесі сеансу за допомогою різноманітних несподіваних питань психотерапевт допомагає пацієнтові розглянути з боку відбувається дійство,Psychologist, psychotherapist, PhD: A qualified professional with 20 years of experience in the field of perinatal psychology,
Психолог, психотерапевт, PhD: Кваліфікований фахівець з 20-річним досвідом в області перинатальної психології, арт-терапії, тілесно-орієнтованої терапії,
