ПСИХОТЕРАПЕВТА - переклад на Англійською

• therapist
• psychotherapist
• therapy

Приклади вживання Психотерапевта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все це відноситься до сфери діяльності психотерапевта.
All of this relates to the sphere of activity of the therapist.

Люди часто плутають психотерапевта з психоаналітиком.
People often confuse psychologist with psychiatrist.

Первинна консультація психотерапевта.
Primary psychotherapist's consultation.

відвідуйте психотерапевта.
then visit the therapist.

Консультація психотерапевта- один з декількох видів професійної психологічної допомоги людині, досить специфічний, з точки зору вихідного стану останнього.
Counseling therapist- one of several types of professional psychological assistance to a person rather specific in terms of the initial state of the latter.

У цьому випадку рекомендується звернутися до сексопатолога або психотерапевта, який зможе переконати людину не робити необачних кроків.
In this case, it is recommended to address to the sexopathologist or the psychotherapist who will be able to convince people not to do hasty steps.

Пработ виступав в якості помічника психотерапевта- визначав у мові людини певні ключові фрази
Bot's ancestor acted as a therapist assistant: it was able to determine key phrases in human speech

Людина замислюється звернутися до психотерапевта, коли починає відчувати внутрішній дискомфорт
A person thinks of turning to a psychotherapist when he begins to experience internal discomfort

Я буду змушений/змушена говорити у психотерапевта про речі, про які я говорити не хочу.
In therapy, I will be forced to talk about things I don't.

відвідування психотерапевта або психолога, вивчення технік медитацій
visit a therapist or psychologist, learning meditation techniques

Метафоричні асоціативні карти- це інструмент професійного психолога, психотерапевта і коуча, застосовуваний в діагностиці,
Metaphorical associative cards are an instrument of a professional psychologist, psychotherapist and coach, used in diagnostics,

Якщо піду до психотерапевта, то це означатиме, що я психічно хворий/хвора?
If I go for therapy does that indicate that I am somehow mentally ill?

але чутливого психотерапевта, який любить свою родину,
masculine but sensitive therapist who loves his family

Це щось на кшталт візиту до психотерапевта, де роль психотерапевта приймають всі люди, яких він знав.
It's something like a visit to a psychotherapist, where the role of the psychotherapist is taken by all the people he knew.

потребують застосування індивідуального плану лікування з залученням невролога і психотерапевта.
require individual treatment plan with the involvement of a neurologist and therapist.

спостереження психотерапевта і прийому заспокійливих або психостимулюючих засобів.
observing the psychotherapist and taking sedatives or psychostimulants.

їй слід почати з пошуку психотерапевта".
it should start by finding a therapist.".

варто заручитися підтримкою досвідченого психіатра або психотерапевта.
it is necessary to enlist the support of an experienced psychiatrist or psychotherapist.

Позбутися пивного алкоголізму повністю і назавжди здатний тільки сам хворий за підтримки психотерапевта і нарколога.
To get rid of beer alcoholism completely and forever capable only of himselfthe patient with the support of a therapist and a psychiatrist.

психоаналітика або навіть психотерапевта.
or even a psychotherapist.