THE THERAPIST - переклад на Українською

• терапевт
• психотерапевт
• лікар
• масажист
• терапевта
• психотерапевта
• терапевту
• психотерапевту

Приклади вживання The therapist Англійська мовою та їх переклад на Українською

One way is by focusing on the relationship with the therapist.
Один із способів- зосередитися на взаємодії з психотерапевтом.

The therapist will probably ask about problems,
Терапевт, ймовірно, запитати про проблеми,

In hypnotherapy, the therapist uses hypnosis to help the child relax into a trancelike state.
У гіпнотерапії психотерапевт використовує гіпноз, щоб допомогти дитині увійти в стан трансу.

For the existential psychologist, therapy is something neither the therapist nor the client takes lying down-- if you will pardon the pun.
Для екзистенціального психолога терапія є те ні терапевт, ні клієнт бере лежачи- якщо ви вибачте за каламбур.

The therapist uses his/her hands,
Лікар використовує його або її руки,

When the woman finishes her story, it is highly unlikely that the therapist will burst out:‘You wicked woman!
Коли жінка закінчить свою оповідь, навряд чи психотерапевт вибухне. словами:«Ти нечестива!

The therapist will work with you to determine the cause
Терапевт буде працювати з вами, щоб визначити причину

The therapist uses his or her legs,
Лікар використовує його або її руки,

During individual therapy meetings, the main source of information for the client is the therapist, and they may or may not be convincing.
Під час індивідуальних зустрічей головним джерелом інформації є психотерапевт, він може здаватися переконливим, а може і ні.

With a better understanding of your situation, the therapist might teach you new skills
З кращого розуміння вашої ситуації, терапевт може навчити вас новим навичкам

The therapist will use their hands,
Масажист буде використовувати ноги,

Beating" along with a patient traumatized by this situation, the therapist often achieves a significant improvement in the patient's condition, and even its complete cure.
Перегравши» разом з пацієнтом цю травмуючу психіку ситуацію, психотерапевт часто домагається значного поліпшення стану хворого, а то й повного його виліковування.

Depending on the severity of symptoms, the therapist may prescribe medication and/or one of the several forms of therapy that have been proven effective for depression.
У залежності від діагнозу пацієнта та тяжкості депресії, лікар може виписати ліки і/ або однією з декількох форм психотерапії, які довели свою ефективність для депресії.

i.e. to demonstrate a variety of massage techniques and products, which the therapist works.
демонструвати різноманітність масажних технік і тих продуктів, на яких працює масажист.

you constantly check your reflection in the mirror, the therapist might encourage you to cut this down.
ви постійно перевіряєте своє відображення в дзеркалі, терапевт може заохотити вас скоротити це.

The eye first of all to address to the therapist, he will appoint to you inspections
Очей всього спочатку звернутися до терапевта, він призначить вам обстеження

The second myth, that the therapist can manipulate you,
Міф другий, про те, що психотерапевт може маніпулювати вами,

The therapist uses her hands,
Лікар використовує його або її руки,

Therefore, it is necessary to disclose only that part of the body with which the therapist is working on at the moment.
Тому необхідно розкривати тільки ту частину тіла, з якою масажист працює в даний момент.

The therapist has a very broad field of activity,
У терапевта дуже широка сфера діяльності,