WITH A THERAPIST - переклад на Українською

• з терапевтом
• з психотерапевтом
• до терапевта
• у психотерапевта
• з психологом

Приклади вживання With a therapist Англійська мовою та їх переклад на Українською

the next step is to consult with a therapist who has experience treating anxiety attacks and anxiety disorders.
наступним кроком є консультація з терапевтом, який має досвід лікування тривожних розладів.

working one-on-one with a therapist or in a small group.
працюють один на один з терапевтом або в невеликій групі.

willingness to cooperate with a therapist automatically drop.
знижується бажання співпрацювати з терапевтом.

the next step is to consult with a therapist who has experience treating anxiety disorders.
наступним кроком є консультація з терапевтом, який має досвід лікування тривожних розладів.

Relationship therapy is where couples who are having difficulties in their relationship work with a therapist to try to resolve their problems.
Взаємна терапія- це місце, де люди, які мають трудові стосунки з родиною, працюють з терапевтом для вирішення своїх проблем.

When you hear the word“therapy” you might automatically think of one-on-one sessions with a therapist.
Коли ви чуєте слово -леченіе- ви можете автоматично думати про сесію один на один з терапевтом.

work one-on-one with a therapist or in a small group.
працюють один на один з терапевтом або в невеликій групі.

consider an evaluation with a therapist or behavioral health professional.
вважають оцінку з терапевтом або поведінкові професійного здоров'я.

you might need to talk with a therapist- even after you have had good conversations with your parents.
можливо, буде потрібно, щоб поговорити з терапевтом- навіть після того, як були хороші бесіди з батьками.

Successful treatment for Depresyon frequently includes consulting with a therapist that can supply you tools to take care of depression from a number of angles
Ефективне лікування депресії часто включає консультації терапевта, який може надати вам інструменти для лікування депресії з різних кутів

Periodic consultations with a therapist before the change of seasons helps to reduce the risk of ARVI.
Періодичні консультації у терапевта перед зміною сезонів допомагають знизити ризик виникнення ГРВІ.

Each volunteer will be able to work directly with a therapist in Occupational Therapy Workshops, helping them in order to perform a safer therapy.
Волонтер зможе безпосередньо працювати з терапевтами в майстернях з трудотерапії, допомагаючи їм у проведенні безпечнішої терапії.

undergo an examination with a therapist and anesthesiologist.
пройти обстеження у терапевта і анестезіолога.

For more detailed information on aesthetic tooth restoration patients can consult with a therapist in our clinic.
Більш детальну інформацію по естетичній реставрації зубів пацієнт зможе отримати на консультації у стоматолога-терапевта в нашій клініці.

as well as a consultation with a therapist or a family doctor are performed.
сечі, ЕКГ, а також консультація терапевта або сімейного лікаря.

worked for some time with a therapist.
психології Варшавського університету і деякий час працювала психотерапевтом.

it includes an unlimited number of consultations with a therapist or pediatrician, a general urine test
включає необмежену кількість консультацій з терапевтом або педіатром, загальний аналіз сечі

Working with a therapist is one way to sort through the complicated feelings
Робота з психотерапевтом є одним із способів, щоб розібратися в складних почуттях

she will suggest to you to make an appointment with a therapist and give appropriate explanations.
він запропонує вам записатися на прийом до терапевта і дасть відповідні роз'яснення.

it can help to talk with a therapist or counselor- someone who is trained in dealing with this complex issue.
він може допомогти, щоб поговорити з психотерапевтом чи консультантом- той, хто навчається у вирішенні цієї складної проблеми.