ПСИХОТРОПНИХ ПРЕПАРАТІВ - переклад на Англійською

• psychotropic drugs
• of psychoactive drugs
• psychotropic medications

Приклади вживання Психотропних препаратів Українська мовою та їх переклад на Англійською

включений в список наркотичних і психотропних препаратів, які підлягають суворому обліку
is included in the list of narcotic and psychotropic drugs, which are subject to strict accounting

Оновлені підходи до використання психотропних препаратів під час вагітності та в післяпологовому періоді були представлені Британською Асоціацією психофармакології у вигляді консенсусної настанови«British Association for Psychopharmacology consensus guidance on the use of psychotropic medication preconception, in pregnancy and postpartum 2017» 1.
Updated approaches for the use of psychotropic drugs during pregnancy and the postpartum period were presented by the British Association of Psychopharmacology in the form of consensus guidelines 1.

могло бути пов'язано з додаванням у їжу психотропних препаратів, щоб зробити з неї«божевільну».
could be related to the addition of psychotropic drugs to her food in order to make her appear“insane”.

ця група є великим споживачем психотропних препаратів і лікарських рослин.
this group is a large consumer of psychotropic drugs and medicinal plants.

могло бути пов'язано з додаванням у їжу психотропних препаратів, щоб зробити з неї«божевільну».
could be due to the adding of psychotropic drugs to her food in order to make her“deranged”.

У 1995 р. опитування зафіксувало 22,0% опитаних, що мали, принаймні, 1 пробу адиктивних речовин із запропонованого списку наркотиків, токсичних речовин і психотропних препаратів.
In 1995 the poll fixed 22.0% of those questioned who had at least once tested addictive substances from the offered list of drugs toxic substances and psychotropic preparations.

були виділені кошти на закупівлю медикаментів, психотропних препаратів для дітей з психічними розладами.
there have been allocated money for purchase of drugs, psychotropic medications for children with mental disorders.

лікування їх найчастіше ґрунтується на застосуванн психотропних препаратів як головного методу по досягненню лікувального ефекту(хоча багато психіатрів і використовують у своїй діяльності психотерапію).
patients with an illness) and rely on psychotropic medications as the chief method of addressing the illness although many also employ psychotherapy as well.

дослідження"Контроль за розумом" та" використання психотропних препаратів під час"термінальних" допитів під програмним кодом" Проект АРТІЙКО".
LSD mind-control research, and the use of psychoactive drugs during"terminal" interrogations under a program code-named Project ARTICHOKE.

контролю над поведінкою людини за допомогою використання психотропних препаратів, таких як ЛСД і мескалін,
control human behavior through the use of psychoactive drugs such as LSD

контролю над поведінкою людини за допомогою використання психотропних препаратів, таких як ЛСД і мескалін,
control human behavior through the use of psychoactive drugs and other chemical,

контролю над поведінкою людини за допомогою використання психотропних препаратів, таких як ЛСД і мескалін,
control human behavior through the use of psychoactive drugs such as LSD

та використання психотропних препаратів під час«термінальних» допитів під програмним кодом«Проект АРТІЙКО».
and the use of psychoactive drugs during"terminal" interrogations under a program code-named Project ARTICHOKE.

контролю над поведінкою людини за допомогою використання психотропних препаратів, таких як ЛСД і мескалін,
control human behavior through the use of psychoactive drugs such as LSD

Антидепресанти- серйозні психотропні препарати, які завжди вимагають індивідуального висококваліфікованого професійного підходу.
Antidepressants- serious psychotropic drugs, which always require an individual highly professional approach.

Психотропні препарати при вагітності.
Psychotropic drugs during pregnancy.

Психотропні препарати необхідні для нормалізації настрою
Psychotropic drugs are necessary to normalize the mood

Також мені давали алкоголь, психотропні препарати, які вводили у вени.
I was also given alcohol and psychotropic drugs which were administered to me intravenously.

Як правило, лікування психотерапією та психотропними препаратами дає хороші результати.
Generally, treatment with psychotherapy and psychotropic drugs yields good results.

Проте ліки проти тривоги можуть взаємодіяти з психотропними препаратами, алкоголем, барбітуратами,
However, the anti-anxiety medications can interact with psychotropic drugs, alcohol, barbiturates,