ПСИХІКОЮ - переклад на Англійською

• psyche
• mentality
• mental
• psychic
• mind

Приклади вживання Психікою Українська мовою та їх переклад на Англійською

відбувається робота над розумом і психікою у людини який по справжньому прагне до саморозвитку.
is the work of the mind and psyche of a man who truly strives for self-development.

При цьому Арманд все більше захоплюється психікою і долею Ван Гога, тому що численні підозрілі деталі в його смерті не складаються.
In doing so, Armond becomes increasingly fascinated in the psyche and fate of Van Gogh as numerous suspicious details fail to add up.

Причини проблем з психікою виникають, найчастіше,
The causes of problems with the psyche arise, often,

При цьому Арманд все більше захоплюється психікою і долею Ван Гога, тому що численні підозрілі деталі в його смерті не складаються.
Armand becomes increasingly fascinated in the psyche and fate of Van Gogh as numerous suspicious details fail to add up.

Національні статистичні дані кількох країн вказують, що безліч людей залишають роботу через проблеми з психікою.
National statistics of several countries indicate that a lot of people drop out of work because of mental health problems.

відмова, неадекватність можуть заволодіти психікою, коли ми знаходимося на цьому вкрай вразливому шляху.
inadequacy can all take hold of the psyche when we are in this extremely vulnerable stage.

і управляє психікою.
and manages the psyche.

відмова, неадекватність можуть заволодіти психікою, коли ми знаходимося на цьому вкрай вразливому шляху.
inadequacy can all take hold of the psyche when we are in this extremely vulnerable passage.

використовуючи складний зв'язок між таємничими подіями у будинку та психікою персонажів.
using complex relationships between the mysterious events in the house and the characters' psyches.

які часто вказують на проблеми з психікою.
which often indicate problems with the psyche.

потреба в розрядці якого реалізується психікою через жахливі сни.
the need for relaxation of which is realized by the psyche through nightmares.

Національні статистичні дані кількох країн вказують, що безліч людей залишають роботу через проблеми з психікою.
The ILO adds that the national statistics of several countries indicate that a lot of people drop out of work because of mental health problems.

Тому, особлива увага має бути привернена роботі із психікою та раціоналізації процесів соціалізації дітей.
Therefore, special attention should be paid to dealing with psychology and rationalising processes of children's socialisation.

відмова, неадекватність можуть заволодіти психікою, коли ми знаходимося на цьому вкрай вразливому шляху.
inadequacy may all take hold of the psyche when we are in this extremely vulnerable passage.

Рівно через два роки вона пройшла другий курс лікування- проблеми з психікою лише посилилися.
Two years later, she had the second course of treatment- the problems with the psyche only worsened.

вивчивши зв'язок між психікою і сомою(тілом) в багатьох з 37 його праць, а також у своїй книзі«Фройд: Життя і вмирання».
explored the connection between psyche and soma in many of his 37 papers as well as in his book, Freud Living and Dying.

Робота над розумом і психікою- це не тільки те, чим ми зараз в принципі і займаємося, тоесть придбанням нових знань через аналіз
Work on the mind and psyche- it's not just what we are doing and, in principle, ie the acquisition of new knowledge through analysis

Це не може трапитися кожен раз, коли ви говорите з психікою, але важливо навчитися довіряти своїм емоціям
It may not happen every single time you speak to a psychic, but it's important to learn to trust your emotions

тому при роботі з психікою, навіть більш ніж в попередньої роботі з харчуванням,
therefore at work with the psyche, even more than in the preliminary work with nutrition,

припускаючи найгірше- наявність у їх малюка будь-яких серйозних проблем з психікою і навіть девіантної поведінки.
assuming the worst- the presence of their child any serious problems with the psyche and even deviant behavior.