ПУБЛІЧНОГО - переклад на Англійською

• public

Приклади вживання Публічного Українська мовою та їх переклад на Англійською

(c) будь-якої форми публічного розповсюдження бази даних чи її копій.
(c) any form of distribution to the public of the database or of copies thereof.

Копіювання, відтворення або надання публічного доступу іншим чином всього Контенту
Copying, reproducing or making available to the public in other way all Content

Керівні посадові особи та керівні службовці юридичних осіб або інших організацій публічного чи приватного права, в яких цільове об'єднання має частку понад 50%;
Senior civil servants and senior salaried employees of legal persons or other organisations under public or private law in which the municipality holds a participation of over 50%;

Будь-яку форму публічного розповсюдження, зокрема прокат,
Any form of distribution to the public, including the rental,

принципах аспектів міжнародного публічного права, які впливають на сталий розвиток.-.
principles of aspects of the public international law that impact on sustainable development.-.

(б) інша особа володіє документом від імені публічного органу або приватної організації.
(b) another person holds the record, on behalf of the public or private body.

Ви можете видалити певні типи вмісту після їх опублікування, але не всі типи вмісту можна видалити після їх публічного опублікування.
You may be able to delete certain types of Content after they have been posted, but not all types of Content can be deleted after they have been posted publicly.

розповсюдження(з модифікаціями чи без них), надання публічного доступу, а в деяких країнах, також інші дії.
making available to the public, and in some countries other activities as well.

радник Голови Правління Публічного акціонерного товариства«Сбербанк».
Adviser to the Chairman of the Board of the Public Joint Stock Company“Sberbank”.

розповсюдження(з модифікаціями чи без них), надання публічного доступу, а в деяких країнах, також інші дії.
making available to the public, and in some countries other activities as well.

безперервності виробництва публічного продукту.
the continuity of the production of a social product.

справедливості у світовій практиці публічного та приватного права.
fairness in the global practice of public and private law.

які відкрили парк для публічного відвідування в 1971 рік у.
the city of Barcelona, who opened to the public in 1971.

авіації Італії тимчасово припинило дію ліцензії на експлуатацію авіакомпанії, розташованої в Мілані, без публічного пояснення причин.
the Italian National Civil Aviation Administration temporarily suspended the operating license of the Milan-based airline, without publicly explaining reasons.

справедливості у світовій практиці публічного та приватного права.
fairness in the global practice of public and private law.

Ісус був біблійним Месією, але боявся наслідків публічного визнання своєї віри(Івана 19:38).
that Jesus was the Messiah according to Scripture, but feared the consequence of acknowledging his belief publicly(John 19:38).

І так, повторюю, ми повинні використовувати і ці вибори як для публічного обговорення недоліків нашої влади,
And yes, we need to use these elections in order to publicly discuss the shortfalls of our authorities,

напрямок впливу факторів за сферою виникнення на інвестиційну привабливість публічного акціонерного товариства;
direction of influence of the factors by the sphere of origin upon investment attractiveness of a public joint stock company;

відвідувачами бієнале, експериментальна радіомайстерня досліджувала можливості поєднання публічного та приватного висловлювання.
participants in the experimental radio workshop explored the possibilities for conjunction between public and private expression.

яка у свою чергу, шифрує передану інформацію, приховуючи все від публічного доступу.
which in turn encrypts the transmitted information by hiding it from the public.