ПУТІВНИКАХ - переклад на Англійською

• guidebooks
• guides

Приклади вживання Путівниках Українська мовою та їх переклад на Англійською

не виготовлені уральськими майстрами, як стверджувалося в путівниках недавніх років і розповідях екскурсоводів.
as advocated in recent years, guidebooks and stories of guides.

репродукується в листівках і рекламних путівниках, але не досліджується ні з точки зору його особливої специфіки,
reproduced in postcards and promotional guides, but not investigated either in terms of its particular specificity,

репродукується в листівках і рекламних путівниках, але з досліджується ні з погляду його особливої специфіки,
tourist sights, reproduced in postcards and promotional guides, but not investigated either in terms of its particular specificity, either in terms of its place

по можливості виступити в путівниках і картах.
opportunities identified in the guides and maps.

Незважаючи на те, що ви можете прочитати на популярних путівниках, TripAdvisor тощо, Конг Ронг НЕ мала, і Є багато інших місць, щоб побачити, ніж головна туристична область(Koh
Despite what you might read on popular travel guides, TripAdvisor etc., Koh Rong is NOT small

Греції займають особливе місце практично у всіх путівниках багатьох туристичних фірм світу.
Greece occupy a special place in almost all the travel guides of many travel companies of the world.

Адже в Україні багато сучасних пам'яток, зображення яких ми хотіли б бачити в путівниках чи фотоальбомах, в освітніх курсах
Ukraine has a lot of modern monuments that are worth being depicted in tourist guides or photo albums,

Просимо: розкажіть про путівник своїм друзям або в соціальних мережах УкраїнадляВас напринтерБрайля.
Please, tell your friends or on social networks about the guidebook 2,500guidebooks UkraineForYou forBraillePrinter.

У«Практичному путівнику по Одесі» за 1909 рік Г.
In the“Practical guidebook around Odessa” as of the year 1909 by G.

Путівник і маршрути.
Roots and Routes.

Автор путівників, каталогів, буклетів, наукових статей.
Author of guide-books, catalogues, booklets, scientific articles.

Коломия: путівник і маршрути”.
Colorism: Roots and Routes.”.

Відкрийте сторінку путівника на своєму телефоні.
Open the guidebook page on your phone.

Автор путівників, каталогів, буклетів, науково-популярних статей.
Author of guide-books, catalogues, booklets, popular science articles.

Edinburgh Прокат автомобілів ПУТІВНИК.
Edinburgh Car Rental Guide.

Rome Прокат автомобілів ПУТІВНИК.
Rome Car Rental Guide.

Miami Прокат автомобілів ПУТІВНИК.
Miami Car Rental Guide.

Усе про Європейську культурну столицю 2016 року можна дізнатись у путівнику містом.
Check out all about the European Capital of Culture 2016 on the city guide.

ЇЇ немає в путівнику".
It's not in the guidebook.".

Dubai Прокат автомобілів ПУТІВНИК.
Dubai Car Rental Guide.