Приклади вживання Путівників Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всі кошти, виручені від продажу путівників, перерахували на придбання сучасного принтера BrailleBox V5,
All proceeds from the sale of travel guides were transferred for the purchase Туристам буде запропоновано широкий вибір путівників і карт міста, які нададуть велику допомогу кожному туристу.
Tourists will be offered a vast choice of guides and city maps which will turn Вуха більшість путівників по світу мрій пов'язує з інформацією, яку повинен отримати господар сну.
Ears, most travel guides around the world of dreams associate with the information that the owner of sleep should get.Ми продовжуємо нашу серію путівників, які намагаються запропонувати найкращі варіанти зупинитись, щоб поїсти на головних шосе Іспанії.
We continue our series of guides that try to offer the best options to stop to eat on the main highways Тут легко знайти всі види путівників по всіх типах напрямків
Here it is easy to find all kinds of travel guides on all kinds З цією метою експертами проекту було розроблено третє видання путівників, яке на цей раз присвячене Європейській мережі підприємств(EEN).
To this end, Усі кошти, виручені з продажу путівників, були перераховані на придбання сучасного принтера BrailleBoxV5,
All proceeds from the sale of travel guides were transferred for the purchase Велика увага надається продажу сувенірів, путівників, мап та інших товарів.
Much attention is given to the sale of souvenirs, guide books, maps and other items.освітніх застосунків, путівників, 3D переглядачів
educational apps, travel guides, 3D viewers,розрив у друк журналів і путівників зараз.
breaking into print magazines and travel guides now.Times" від 1985 року, а також понад 500 путівників Fodor та інших видавців.
as well as over 500 travel guides from Fodor's and other publishers.наймаючи путівників, перебуваючи в гуртожитках,
Для виконання завдань проекту буде підготовлено п'ять інформаційних путівників, що тематично відповідатимуть статтям 18,
Also five information guides will be prepared that thematically match with Articles 18,Завжди перевіряйте, чи є насправді черга, перш ніж отримати на вулиці путівника, щоб пропустити її, багато путівників скажуть вам, що попереду величезна черга, навіть коли її немає або коротка.
Always check if there is actually a queue before getting a далі за допомогою інтернету і путівників, ви знайдете цей притулок витонченої мудрості і пізнання людського єства.
then with the help of the Internet and guides, you will find this home is sophisticated wisdom and knowledge of human nature.з 2000-го успішно розвиває напрямок туристичних путівників по Україні, а з 2001 року- подарункових альбомів та книг.
has been developing tourist guide directions since 2000 and published gift books and albums since 2001.Більшість путівників про секс наповнені здоровим глуздом,
Most of guidebooks about sex are filled with common sense,Визначний павільйон Інституту Пере Мата де Реус Якщо ви регулярний читач путівників, ви вже будете знати про нашу особливу схильність до модерністської архітектури,
Distinguished Pavilion at Pere Mata de Reus Institute If you are a regular reader of Travel Guides you will already know about our special predilection for modernist architecture,Сказавши, що тільки невелика кількість барів і ресторанів заслужили Hand Clap з путівників і харчових критиків за те, як вони готують цей простий
Having said that, only a small number of bars and restaurants have deserved a hand clap from guide books and food critics for the way they prepare this simpleможе зберігати сотні книг, путівників, і все, що ще потрібно.
can store hundreds of books, travel guides, and whatever else I might need.
