ПІВДЕННА МЕЖА - переклад на Англійською

• southern boundary
• southern border
• southern limit
• south border

Приклади вживання Південна межа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародна гідрографічна організація визначає південну межу Перської затоки як«північно-західну межу Оманської затоки».
The International Hydrographic Organization defines the Persian Gulf's southern limit as"The Northwestern limit of Gulf of Oman".

На південній межі лісової зони деякі групи юрков можуть затриматися і на всю зиму.
On the southern border of the forest zone, some groups of yurks may linger throughout the winter.

Норте-Чико простягається від південної межі пустелі Атакама близько 32° південної широти,
The near north(Norte Chico) extends from the southern border of the Atacama Desert to about 32° south latitude,

посунувши його південну межу до 60° пд. ш., виділивши у водах на південь від цієї лінії Південний океан.
moving its southern limit to 60°S, with the waters south of that line identified as the Southern Ocean.

Південні межі усіх секторів(не враховуючи норвезького)
The southern border of all sectors collapses in one point,

Всі ріки Закарпаття належать до басейну Тиси, що протікає вздовж південної межі області.
All the rivers of Transcarpathia belong to the Tisa river basin which flows along the southern border of the region.

Контракт передбачає прокладення трубопроводу довжиною у 474 км, який буде йти від південної межі Болгарії з Туреччиною до її західного кордону з Сербією.
The Balkan Stream is a 474km pipeline that will run from Bulgaria's southern border with Turkey to its western border with Serbia.

У Московській області знаходиться на південній межі ареалу і дуже рідкісний.
In the Moscow region it is located on the southern boundary of the area and is very rare.

Південною межею його акваторії є Антарктида,
The southern boundary of its waters is Antarctica,

Він також примітний дуже сильним нормально спрямованим«джетом» на планеті, який формує південну межу північного помірного поясу(NTB)[49].
It also features the strongest prograde jet stream on the planet- a westerly current that forms the southern boundary of the North Temperate Belt(NTB).

Південні межі усіх секторів(не враховуючи норвезького)
The southern borders of all sectors are one single point,

На своїй південній межі ареалу гібридизує із Mytilus galloprovincialis(мідія середземноморська),
At its southern limits, it hybridizes with Mytilus galloprovincialis(the Mediterranean mussel),

Це відноситься також до структур, що проходять по межі квадратів B1 i C1 та біля південної межі C1.
The same is true for structures running along the edges of B1 and C1 and near the southern edge of C1.

яка визначила південні межі Гаунслоу та сформувала сільскогосподарські
forming the southern border with Hounslow and the farming

Аеропорт було відкрито після гідропорту Ідроскало в Мілані в 1930-х роках, коли аеропорт Таліедо(розташований за 1 км від південної межі Мілану), в той час один з найбільших у світі летовищ
The airport was built next to Idroscalo of Milan in the 1930s when Taliedo Airport from the southern border of Milan, and one of the world's first aerodromes

Вздовж геологічного комплексу південної межі Карибська плита взаємодіє з Південноамериканською плитою утворюючи Барбадос,
Along the geologically complex southern boundary, the Caribbean Plate interacts with the South American Plate forming Barbados,

посунувши його південну межу до 60° пд. ш., виділивши у водах на південь від цієї лінії Південний океан.
moving its southern limit to 60°S, with the waters south of that line identified as the Southern Ocean.

Радянсько-Литовським мирним договором, не був східною та південною межами Литви протягом більшої частини періоду, оскільки Вільнюський регіон став частиною Польщі на початку 1920-х років.
The boundary which was delimited in 1920 by Soviet- Lithuanian Peace Treaty had not been the eastern and southern boundary of Lithuania during most of the period because the Vilnius region became part of Poland in early 1920s.

Винятком є структури, зареєстровані в північно-східному куті B1 та уздовж південної межі C1- їх зображення у неглибокому шарі- менш контрастне, ніж у середньому шарі.
One exception are structures recorded in the NE corner of B1 and along the southern edge of C1- their image in the shallow layer is less contrasting than in the intermediate one.

У місцях на південних межах цієї зони і зони навколо узбережжя Мексиканської затоки,
In locations at the southern limits of this zone and areas around the Gulf Coast,