ЦЯ МЕЖА - переклад на Англійською

• this limit
• this boundary
• this border

Приклади вживання Ця межа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для того, щоб ця межа могла бути артефактом комп'ютерної моделі,
To this limit was an artifact of computer models,

Ця межа варіюється від людини до людини,
Although this limit varies from person to person,

Ця межа трохи схожа на різницю між 32 і 33 градусами за Фаренгейтом, або 0 і 1 градусами Цельсія.
That threshold is a little bit like the difference between 32 degrees Fahrenheit and 33 degrees Fahrenheit, or zero and one Celsius.

Що ця межа числа боротьба за владу у вас є, це допоможе Вашому підлітку щодо рішень,
Not only will this limit the number of power struggles you have,

Слід враховувати максимальні значення і певний запас, так як часто при включенні ця межа буває перевищено.
Maximum values and a certain margin should be taken into account, since this limit is often exceeded when switched on….

Ця межа була встановлена на основі даних клінічних досліджень, що прийом натрію вище 2300 мг(2,
This limit was established based on evidence from clinical studies that sodium intakes above 2,300 mg(2.3 grams)

Оскільки ця межа лише трохи менша одиниці, що можна інтерпретувати
As this limit is only slightly smaller than 1,

Ця межа починається з міст на заході(Сидон на півночі
This boundary begins with the cities to the west(Sidon to the north

Ця межа був встановлений на підставі даних клінічних досліджень, в яких було виявлено, що споживання натрію вище 2300 мг(2,
This limit was established based on evidence from clinical studies that sodium intakes above 2,300 mg(2.3 grams)

Ця межа визначається як«лінія, що з'єднує Ras Limah(25° 57'N)
This limit is defined as"A line joining Ràs Limah(25°57'N)

Ця межа визначається як«лінія, що з'єднує Ras Limah(25° 57'N)
This limit is defined as"A line joining Ràs Limah(25°57'N)

щойно ця межа буде досягнута,
once this limit is reached,

що розвиваються, ця межа починається з 12-14 років,
while in developing countries, this limit starts from 12-14 years,

селекційні експерименти показали, що ця межа може бути змінена, навіть суттєво.
breeding experiments have shown that this limit can be altered, even dramatically.

селекційні експерименти показали, що ця межа може бути змінена, навіть суттєво.
breeding experiments have shown that this limit can be altered, even dramatically.

У квантовій механіці не існує«класичного межі», в якому об'єкти поводять себе так, як якщо б Ньютон завжди був прав, і ця межа включає в себе весь наш щоденний досвід.
Quantum mechanics features a“classical limit” in which objects behave just as they would had Newton been right all along, and that limit includes all of our everyday experiences.

Елементарні міркування показують, що ця межа збільшується з кількістю викидів парникових газів в атмосферу,
Elementary considerations show that this limit increases with the amount of greenhouse gas in the atmosphere,

цей еон- це час коли вперше зародилося життя, або щонайменше- це час,"> коли воно вперше почало процвітати. Можливо, життя зародилося наприкінці Гадейськиого еону і звичайно, ця межа є великою.
it's possible that maybe life starts to exist at the end of the Hadean eon and of course, this boundary is big.

А R136a1 при народженні удвічі з лишком перевершувала цей межа.
And R136a1 at birth twice with extra exceeded this limit.

Але насправді цієї межі не існує.
This boundary does not actually exist.