ПІВДЕННОЇ ТА - переклад на Англійською

• south and
• southern and

Приклади вживання Південної та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Африки, Південної та Північної Америки.
Africa, South and North America.

Крім США сьогодні День пива відзначається в багатьох країнах Європи, Південної та Північної Америки,
Nowadays, in addition to the United States, Beer Day is celebrated in many countries in Europe, South and North America,

Африки, Південної та Північної Америки.
Africa, South and North America.

Сьогодні долму вважають своїм національним блюдом багато народів- жителі Північної Африки, Південної та Східної Європи,
Today dolma consider it their national dish of many people- residents of North Africa, South and Eastern Europe,

Її використовують більше 60 000 компаній Європи, Південної та Північної Америки, Східної та Центральної Азії.
It is used by over 60,000 companies in Europe, North and South America, as well as East and Central Asia.

походять із Північної Америки, а решта- з Південної та Центральної.
the others come from Central and South America.

Чинний Генеральний план міста Києва передбачає трансформацію південної та центральної частини Подільсько-Куренівського промвузла під поліфункціональне використання.
The current General Plan of Kyiv envisages transformation of southern and central parts of Podilsko-Kurenivskyi industrial hub for the purpose of its multi-functional use.

Як і більшість південної та прибережної Швеції,
Like most of southern and coastal Sweden,

Натомість чимало жителів Заходу вважають мешканців Південної та Східної України такими, чиї погляди близькі до сталінізму.
But many residents of the West consider that the residents of Southern and Eastern Ukraine have views close to Stalinism.

Після реконструкції Південної та Північної трибун місткість стадіону складе 25 000 чоловік.
After the reconstruction of the South and North stands, the capacity of the stadium will be 25,000 people.

Проходи у фан-зони Південної та Північної трибун обладнати полноростовими роторними турнікетами Defender зі сканером штрих-кодів.
Equip passages to the fan zones of the Southern and Northern tribunes with full-height Defender rotor turnstiles with a bar code scanner.

Насамперед у цьому плані називаються регіони Південної та Центральної Азії,
This first of all regards to the regions of South and Central Asia

Не відповідають Конвенції ООН права Південної та Північної Америки, Азіатські права- в них немає категорії«В»,
Do not comply with the UN Convention on the Law of South and North America, Asian rights- they

Тоді під час церемонії відкриття представники Південної та Північної Кореї йшли на стадіон разом під одним прапором.
At the opening ceremony, the Koreans from the south and north marched together into the stadium.

Губернатор штату Джорджія Натан Діл 9 жовтня оголосив про надзвичайний стан для 92 округів південної та центральної частини штату.
Georgia Governor NathanDeal declared a state of emergency for 92 counties in the southern and central portions of the state on October 9.

унікальні освітні враження у 13 країнах Південної та Східної Африки.
unique educational experiences across 13 countries in Southern and East Africa.

7 відсотка, Південної та Центральної Америки- на рівні 10, 4 відсотка.
followed by South and Central America's at 10.4%.

розповсюдила понад 10000 дисків під час презентацій у 10 країнах Південної та Північної Америки,
distributed over 10,000 titles during presentations in 10 countries of South and North America,

Конференція була організована ASECU(Асоціацією Економічних Університетів Південної та Східної Європи
Copyright and licensing is owned to ASECU(Association of Economic Universities of South and Eastern Europe

Поки що працює першим заступником помічника голови Бюро у справах Південної та Центральної Азії.
He is currently Acting Deputy Assistant Secretary in the Bureau of South and Central Asian Affairs.