Приклади вживання Abkhazia and south ossetia Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
called these units Russian military bases and recognized Abkhazia and South Ossetia as independent states.
то кажуть«перевзулася» назвала ці підрозділи російськими військовими базами The Georgian Church is likely to face blackmail threats: Tbilisi is afraid that Moscow will subordinate the Georgian Orthodox Eparchies in occupied Abkhazia and South Ossetia.
Очікується шантаж Грузії, бо Тбілісі побоюється перепідпорядкування Москві грузинських православних єпархій в окупованих Абхазії та Південній Осетії.Georgia, Abkhazia and South Ossetia to meet regularly in the framework of the Geneva discussions.
Зараз Грузія, Абхазія і Південна Осетія регулярно зустрічаються в рамках Женевських дискусій з безпеки в Закавказзі.They're still 10,000 soldiers in Abkhazia and South Ossetia, and they continue to move the borders back and forth.
В Абхазії і Південній Осетії досі перебуває 10 000 солдатів, support the growth of economic markets within Abkhazia and South Ossetia.
підтримувати зростання економічних ринків в Абхазії та Південній Осетії.Russian troops occupying declare, and Abkhazia and South Ossetia as occupied territories.
оголосити російські війська окупаційними, а Абхазію і Південну Осетію окупованими територіями.As for Nauru, in 2009, the tiny island nation agreed to recognise Abkhazia and South Ossetia, reportedly in exchange for $50m of Russian humanitarian aid.
У 2009 році Науру визнала російську підтримку Абхазії та Південної Осетії в обмін на російську допомогу на суму 50 млн. доларів США.Russia has continually done so in Abkhazia and South Ossetia, signing agreements on“alliance and integration” in 2014 and 2015.
Росія постійно робить так в Абхазії і Південній Осетії, з якими вона підписала так звані угоди про"союз on a provisional basis until the secessionist conflicts in Abkhazia and South Ossetia are resolved.
на тимчасовій основі, до розв'язання сеператистських конфліктів в Абхазії та Південній Осетії.De-Russification has not been pursued in areas outside Georgian government control, Abkhazia and South Ossetia.
Де-русифікація не проводилася в районах, які не контролює грузинський уряд- Абхазію і Південну Осетію.In 2008, three new entities declared independence: Kosovo, Abkhazia and South Ossetia.
У 2008 році в Європі де-факто In 2009, Nauru recognised Russian-backed Abkhazia and South Ossetia in exchange for $50m in Russian aid.
У 2009 році Науру визнала російську підтримку Абхазії та Південної Осетії в обмін на російську допомогу на суму 50 млн. доларів США.third- the closure of Russian customs offices on the border with Abkhazia and South Ossetia[two breakaway regions in Georgia].
третє- припинення діяльності наших митних пунктів пропуску на кордонах з Абхазією і Південною Осетією".the state of affairs in Abkhazia and South Ossetia.
стан справ в Абхазії та Південній Осетії.These steps come from the well-known playbook that Russia used to foment separatism in Georgia's Abkhazia and South Ossetia regions.
Це дії з добре відомого сценарію, який Росія апробувала для розпалювання сепаратизму в грузинських регіонах Абхазія і Південна Осетія.especially since in 2008 Russia attacked Georgia and cut off from it Abkhazia and South Ossetia.
коли в 2008 році Росія напала на Грузію Referring to Georgia, he says openly that after Abkhazia and South Ossetia, it will be the turn of Samegrelo,
Стосовно Грузії він відкрито каже, що після Абхазії та Південної Осетії настане черга відділитися для Аджарії,It is impossible not to welcome the declared desire for a direct dialogue with Abkhazia and South Ossetia.
Не можна не вітати також деклароване прагнення до прямого діалогу з Абхазією і Південною Осетією.on a provisional basis until the secessionist conflicts in Abkhazia and South Ossetia are resolved.
на тимчасовій основі, до розв'язання сеператистських конфліктів в Абхазії та Південній Осетії.I was researching Abkhazia and South Ossetia.
особливо в тому, що стосується Абхазії та Південної Осетії.
