ПІВНІЧНИЙ МОРСЬКИЙ ШЛЯХ - переклад на Англійською

• northern sea route

Приклади вживання Північний морський шлях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще раз про Північному морському шляху.
About Northern Sea Route.

Підкреслював важливість дослідження Північного морського шляху, освоєння Сибіру.
He emphasized the importance of North sea route, research and development of Siberia.

Почав роботу начальника Головного північному морському шляху.
In 1933 he began to work in the Main Directorate of the North Sea Route.

Дослідник мав намір пропливти по Північному морському шляху, вийти до Берингову протоці
The researcher intended to sail along the Northern Sea Route, go to the Bering Strait

У 1878- 1880 рр. шведська експедиція під керівництвом Нільса Норденшельда вперше здійснила наскрізне плавання Північним морським шляхом.
In 1878-1880 he was a Swedish expedition led by Niels Nordenshelda first made through voyage Northern Sea Route.

налагодження судноплавства по Північному морському шляху.
the establishment of shipping via the Northern Sea Route.

забезпечують цілорічну проводку судів на Північному Морському Шляхи.
icebreakers, providing year-round of ships on the Northern Sea Route.

Росія також сповнена рішучості військовою міццю підтримати зміцнення своїх позицій уздовж Північного морського шляху.
Russia also committed military power to support the strengthening of their positions along the Northern sea route.

обов'язковою умовою є використання Північного морського шляху,” сказав Рафаельсен.
the prerequisite is that you use the Northern Sea Route”, Rafaelsen said.

ділових кіл до Північного морського шляху визначається двома найважливішими чинниками.
business communities to the Northern Sea Route is determined by two major factors.

що стосується Північного морського шляху, неминуче наштовхнеться на неприйняття Москви.
concerning the Northern Sea Route, would inevitably come across the rejection of Moscow.

Держдума заборонила іноземним судам перевозити нафту і газ по північному морському шляху.
Next articleRussian legislators ban foreign shipments of oil, natural gas and coal along Northern Sea Route.

Північного Льодовитого океану(1910- 1915) була організована з метою розробки та освоєння Північного морського шляху.
was a scientific expedition organized by Russia for the purpose of the development of the Northern Sea Route.

налагодження судноплавства по Північному морському шляху.
the establishment of shipping along the Northern Sea Route.

Альтернатива Північному морському шляху- транспортні артерії, що проходять через Суецький
An alternative to Northern Sea Route is transport corridors passing through the Suez

порушити судноплавство Північним морським шляхом.
disrupt any traffic along the North Sea Route.

Селище засноване як один з пунктів Північного морського шляху в 1933 році.
The town of Tiksi was founded as one of the stops along the Northern sea route in 1933.

Щоб отримати доступ до потенційного руху товарів по Північному морському шляху, уряди Фінляндії та Норвегії оголосили в цьому місяці план будівництва залізничної лінії, яка зв'яже фінські порти
In the hope of gaining access to the potential flow of goods along the Northern Sea Route, the Finnish and Norwegian governments announced plans this month to move ahead with building a railway that would connect Finland,

Рішення про створення атомного криголама для обслуговування Північного морського шляху було прийнято урядом СРСР ще в 1953 році,
The decision on the establishment of nuclear-powered icebreaker to service the Northern Sea Route was adopted by the Government of the USSR in 1953,

На Північному морському шляху Москва вже у незаконний спосіб вимагає, щоб інші країни запитували дозвіл на проходження,
In the Northern Sea Route, Moscow already illegally demands other nations request permission to pass,