ПІВНІЧНІЙ ЧАСТИНІ КРАЇНИ - переклад на Англійською

• northern part of the country
• the north of the country

Приклади вживання Північній частині країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зазначається, що“Північ припинить ядерне випробування в північній частині країни, щоб підтвердити обіцянку припинити ядерні випробування”.
Also will"Shut down a nuclear test site in the country's Northern Side to prove the vow to suspend nuclear tests.”.

Чиновники пов'язують заворушення із боротьбою наркокартелів за контроль над маршрутами постачання наркотиків у північній частині країни, де пролягає кордон Бразилії з Колумбією, Венесуелою, Перу та Гаяною.
Authorities say gangs are fighting for the control of drug routes in the northern part of the country, which borders Colombia, Venezuela, Peru and the Guianas.

Для Італії Реставрація означала ще поновлення австрійського панування в північній частині країни, Папської держави в центральній,
For Italy, the day of Restoration meant a renewal of Austrian domination in the northern part of the country, the restoration of obscurantistPapal States in the central,

меншину етнічних сербів у північній частині країни.
from the ethnic Serb minority in the northern part of the country.

Починаючи з середини 1920-х років японська колоніальна адміністрація докладала всіх зусиль для розвитку промисловості порівняно багатої на корисні копалини і малонаселеній північній частині країни, що призвело до великого припливу населення на північ Корейського півострова з південних сільськогосподарських провінцій.
Since the mid-1920s, the Japanese colonial administration has made efforts to develop industry in the relatively mineral-rich and sparsely populated northern part of the country, which led to a large influx of people to the north of the Korean Peninsula from the southern agricultural provinces.

Ті, хто шукає роботу в світі розваг, повинні відправитися прямо в LA, в той час як ті, хто хоче створити бізнес, повинні дивитися на будь-який з великих міст в північній частині країни.
Those looking to find work in the entertainment world should head straight to LA while those looking to set up a business should look at any of the major cities in the northern part of the country.

не замерзає навіть взимку, а влітку навіть у північній частині країни температура піднімається до 20- 30 ° С.
located above the Arctic Circle, does not freeze even in winter, and in the summer, the temperature rises to 20- 30 °C even in the northern part of the country.

КНДР закриє ядерний випробувальний майданчик у північній частині країни, щоб довести свою обіцянку призупинити ядерні випробування»,- повідомило офіційне агентство KCNA, передає Yonhap.
The North will shut down a nuclear test site in the country's northern side to prove the vow to suspend nuclear tests," the official KCNA news agency said, according to Yonhap.

КНДР закриє ядерний випробувальний майданчик у північній частині країни, щоб довести свою обіцянку призупинити ядерні випробування»,- повідомило офіційне агентство KCNA, передає Yonhap.
The North will shut down a nuclear test site in the country's northern side to prove the vow to suspend nuclear test," the official KCNA news agency said, according to Yonhap.

особливо в північній частині країни, але і в багатьох районах міста Віндхук.
especially in the north part of the country, but also in many neighbourhoods of Windhoek.

Ті, хто шукає роботу в світі розваг, повинні відправитися прямо в LA, в той час як ті, хто хоче створити бізнес, повинні дивитися на будь-який з великих міст в північній частині країни.
LA can be the best place for the ones seeking to work in entertainment world while the ones that wan to set up their own business should look at any major cities in northern part of country.

що становить 40 хвилин їзди без пробок від Тель-Авіва і є найстарішим госпіталем Північній частині країни.
in Northern Israel- which is a 40 minute drive without traffic jams from tel Aviv and is the oldest hospital in the Northern part of the country.

їх високим рівнем народжуваності, а й тим, що етнічно албанське населення Македонії географічно зосереджене в західній та північній частині країни, а також дуже близьким
also by the fact that the ethnic Albanian population of Macedonia is geographically concentrated in the Western and Northern part of the country, and by the very close

З 1947 року практично вся північна частина країни виявилася окупована французькими військами.
Since 1947, almost the entire northern part of the country was occupied by French troops.

Північна частина країни- це гори Великого Кавказу.
The northern part of the country is bordered by the Greater Caucasus mountain range.

Нащадки вікінгів отримали контроль над східними і північними частинами країни.
The descendants of the Vikings gained control of the eastern and northern parts of the country.

Північна частина країни взагалі перебувала під контролем армії Гоміньдану.
In general, the northern part of the country was under the control of the Kuomintang army.

Нащадки вікінгів отримали контроль над східними і північними частинами країни.
The descendants of Vikings took control of the eastern and northern parts of the country.

джунглі покривають північну частину країни.
jungles cover the northern part of the country.

І спільнота переважно складається з людей з північної частини країни.
And the community is predominantly made up of people from the northern part of the country.