ПІДВИЩЕНИХ - переклад на Англійською

• increased
• elevated
• high
• raised
• heightened
• higher

Приклади вживання Підвищених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Верхові болота утворюються на підвищених ділянках земної поверхні,
Horse swamps formed on raised parts of the earth's surface,

Серйозніші ускладнення(судоми, серцево-легеневі ускладнення) спостерігалися при навмисному прийомі підвищених доз бетагістину, особливо у поєднанні з передозуванням інших лікарських засобів.
More serious complications(spasm, cardiopulmonary complications) were observed at the deliberate acceptance of betahistine in high doses, especially in combination with other drugs overdose.

У CrazyBulk зсипати стека, ви отримати переваги наших провідних 4 анаболічних добавок і підвищених результатів кожного з них.
In the CrazyBulk Bulking Stack, you are obtaining the benefits of our leading 4 anabolic supplements and the heightened outcomes of each.

повинно мати середні показники вологості, інакше при підвищених параметрах, він швидко зіпсується.
have average moisture indicators, otherwise with elevated parameters, it will quickly deteriorate.

Компенсуючі заходи застосовуються у вигляді додаткових, підвищених ставок імпортних мит у розмірі від 25 до 40% від вартості товару, що ввозиться.
Compensating measures apply as additional, higher rates of import duties from 25 to 40 percent of the price of imported goods.

білків і вуглеводів при підвищених енергозатратах, порушення засвоюваності їжі.
proteins and carbohydrates at high energy, impaired assimilation of food.

Зниження швидкості автомобілів та відокремлення моторних транспортних засобів від вразливих учасників дорожнього руху за допомогою підвищених тротуарів та захищених велосипедних доріжок може зіграти важливу роль у підвищенні рівня безпеки.
Lowering vehicle speeds and separating motorised vehicles and vulnerable road users through raised sidewalks and protected bike lanes can make a big difference to safety.

мастило для редукторів повинна володіти високою термостійкістю і не плавитися при підвищених температурах.
high heat resistance and do not melt at elevated temperatures.

По-перше, запровадження за початку року підвищених ставок оподаткування пасивних доходів фізичних осіб фактично призвело до знищення основного потенціалу формування вітчизняного інвестора в Україні.
First, the introduction by the year higher rates of taxation of passive income individuals actually led to the destruction of basic formation potential domestic investors in Ukraine.

не виявляючи емоції- ніяких підвищених тонів або сліз.
without showing emotions- no raised tones or tears.

Для кращого засвоєння кожного з них окремо не слід приймати їх в підвищених дозах одночасно.
For a better assimilation of each of them individually, one should not take them in high doses at the same time.

Таким чином, утримання деякий час вашої базальної температури тіла на підвищених відмітках безпосередньо під час місячних може вважатися реальним ознакою такого захворювання як ендометрит.
Thus, the retention of some time of your basal body temperature at higher elevations directly during menstruation can be considered a realistic indication of the disease such as endometritis.

Сплав ПТ7М досить легко деформується не тільки при підвищених, а й кімнатній….
PT7M alloy is quite easily deformed not only at raised, but also room….

симптомів раз в рік рекомендовано відвідувати уролога, а при хронічних станах та підвищених факторах ризику- частіше.
each man should visit a urologist annually. In chronic conditions and with high risk factors even more often.

Необхідність виплати підвищених відсотків за вкладами
The necessity to pay higher interest on deposits

аналізу отриманих даних дає можливість працювати в умовах підвищених фонових навантажень без зменшення чутливості.
analysis of the received data enables us to work in conditions of the high background radiation without reduction of sensitivity.

Надмірні теплові втрати виявляються в підвищених витратах на опалення,
Excessive heat losses are manifested in higher heating costs,

розмови на підвищених тонах, свист або крики.
talking on high tones, whistling or screaming.

При прийомі медикаментів у підвищених дозуваннях утворюються більш активні шкідливі метаболіти,
When taking medications in higher dosages, more active harmful metabolites are formed,

Як правило, гречана крупа, яка продається в магазині, оброблена при підвищених температурах і для пророщування не годиться.
Typically, the buckwheat that is sold in the stores was processed at high temperatures, and thus is not suitable for sprouting.