ПІДВИЩЕННЯ НАДІЙНОСТІ - переклад на Англійською

• improved reliability
• increasing the reliability
• improvement of reliability
• increase trustworthiness
• enhanced reliability
• improving reliability

Приклади вживання Підвищення надійності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незважаючи на постійне підвищення надійності операційних систем,
Despite the constantly improving reliability of operating systems,

На жаль, незважаючи на постійну підвищення надійності, ці пристрої все ще піддаються втраті даних.
Unfortunately, despite constantly improving reliability these devices are still exposed to data loss causes.

об'єктивного результату та підвищення надійності управлінських рішень.
objective result and increase the reliability of management decisions.

Він оснащений вдосконаленою корекції помилок коду двигуна для підвищення надійності карти, а також цілісності даних в цілому під час читання і запису.
It is equipped with the advanced error correction code engine for enhancing the reliability of the card as well as the overall data integrity during read and write.

Одним із напрямків підвищення надійності системи внутрішнього контролю(СВК)
One of the ways to improve the reliability of the internal control system(ICS)

Головна тема сесії-«Актуальні проблеми підвищення надійності та ресурсу сучасних авіаційних газотурбінних двигунів
The main topic of the session is“Actual problems of increasing the reliability and resource of modern aviation gas turbine engines

У статті проведено аналіз результатів гарантійної експлуатації бронетранспортерів з метою підвищення надійності виробів БТР-4Е
In article the analysis of results of guarantee operation armored troop-carrier for the purpose of increase of reliability of products BTR-4E

При цьому можливість підвищення надійності показників обумовлена використанням інформації з додаткових,
Herewith, the opportunity to improve the reliability indices depends on the use of information from additional,

М18 Заходи та засоби підвищення надійності та якості електропостачання,
М18 Measures and means to improve the reliability and quality of electricity supply,

Покращити техніко-економічні показники в результаті підвищення надійності видобування газу;
To improve technical and economic indices as a result of increasing of reliability of gas production;

Необхідність в системах управління якістю підтримувалася вимогою задоволення постійно зростаючих прагнень споживачів щодо підвищення надійності та якості харчових продуктів.
The need for a quality management system supports the requirement to meet the ever growing desire of consumers for improving the reliability and quality of food.

Крім того, буде підтримуватися запровадження інституту авторизованого економічного оператора та підвищення надійності процесу митного оформлення.
In addition, the establishment of the institution of an authorized economic operator and improving the reliability of the customs clearance process will be supported.

поліпшений розподіл розпилу, подовжений термін служби сопла, а також підвищення надійності та ефективності.
improved spray pattern distribution, lengthened nozzle life, and increased reliability and efficiency.

Застосовується в струмопровідних стиках, як допоміжний до основних засобів забезпечення струмопровідності, для забезпечення підвищення надійності та попередження наслідків пошкоджень засобів струмопровідності стика.
It is used in current conducting joints as an auxiliary to the main means of current conducting, for improving the reliability and mitigation damage of main current conducting joints.

Наукові напрями- розроблення оптимальної моделі реформування ринку електричної енергії України та підвищення надійності електричних мереж.
Scientific direction- development of an optimal model of reforming of the electric energy market of Ukraine and increase of reliability of electric networks.

Ці гірничі компанії шукають провідних технологій від ABB, щоб допомогти їм досягти своїх цілей- підвищення надійності, зниження споживання енергії
These mining companies seek leading technology from ABB to help them achieve their goals of improving reliability, reducing energy consumption,

Внутрішня анатомо-фізіологічна полимерность органів- результат еволюційно обумовленого підвищення надійності їх структури і діяльності.
Internal anatomicophysiological polymerism of organs is the result of an evolutionarily determined increase in the reliability of their structure and activity.

Ці два стандарти приєднані до пакету з 55 документів, які були раніше розроблені ТК 56 і зробили істотний внесок у підвищення надійності систем, продуктів,
Both standards will join the 55 previously developed by TC 56 to make a significant contribution to improved dependability of systems, products,

економічне витрачання енергії, скорочення часу необхідного на транспортування вантажу, підвищення надійності і безпеки.
cost-effective energy use reducing the time required for transportation of cargo, improved reliability and security.

апаратів для хімічної галузі і підвищення надійності та довговічності хімічної техніки як на рівні проектування,
apparatuses for the chemical industry and increasing the reliability and durability of chemical technology both at design level