ПІДГОТОВЧОГО - переклад на Англійською

• preparatory
• prep
• preliminary
• pre-university
• preparation

Приклади вживання Підготовчого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми пропонуємо широкий вибір варіантів тест підготовчого, в тому числі один на один приватні уроки,
We offer a range of test prep options, including one-on-one private tutoring,

Свідоцтво про закінчення підготовчого відділення для іноземців(вимога не поширюється на іноземців, щодо яких Приймальна комісія зробила висновок про достатній рівень володіння українською або російською мовою);
Certificate of completion of the preparatory department for foreigners(the requirement does not apply to foreigners for whom the Admission Committee has concluded that there is a sufficient level of command of Ukrainian or Russian);

Свідоцтво про закінчення підготовчого відділення для іноземних громадян(цей пункт не стосується іноземних громадян, що вступають на підготовче відділення ННІМП УМО або мають атестати з оцінками з російської мови);
Certificate about graduation preparation department for foreign citizens(this item doesn't concern foreign citizens that enter preparation department of Educational and Scientific Institute of Management and Psychology of University of Educational Management or have Certificates with marks in Russian).

Ми пропонуємо широкий вибір варіантів тест підготовчого, в тому числі один на один приватні уроки,
We offer a range of test prep options, included one-on-one private tutoring,

Після успішного закінчення підготовчого факультету, відділення(підрозділу) іноземець отримує свідоцтво про закінчення підготовчого факультету, відділення(підрозділу)
After successful completion of the preparatory faculty, department(subdivision) the foreigner receives a certificate of graduation of the preparatory faculty, department(subdivision)

вислухавши висновки Підготовчого комітету, який працював над проектом протягом двох років(1996- 1998).
after hearing the conclusions, a Preparatory Committee that worked for two years(1996- 1998) on the draft.

В ході підготовчого року студенти здобувають необхідні знання румунської мови, а також і специфічні
During the Preparatory Year students acquire the requisite knowledge of Romanian language as well

Це невід'ємна частина підготовчого періоду, яка розкриє повну інформацію про перенесені раніше захворювання
This is an integral part of the preparatory period, which will reveal complete information about previous diseases

Травня 2019 року слухачка підготовчого факультету Національного фармацевтичного університету Ель Хелоу Лінн взяла участь у II міжуніверситетський конференції іноземних студентів«Україна очима іноземців» з доповіддю на тему«Сім чудес Харкова».
On May 16, 2019, a student of the preparatory department of the National University of Pharmacy El Helou Lynn took part in the II Interuniversity Conference of Foreign Students“Ukraine through the Eyes of Foreigners” with a presentation on the topic“Seven Wonders of Kharkov”.

від'їзду учасників проекту підготовчого етапу та підготовчого візиту.
departure of the participants of the draft preparatory stage and preparatory visit;

які почали свою діяльність з невеликого підготовчого курсу, в даний час має близько 20000 студентів, між класною і дистанційної освіти модальностей.
Braz Cubas, which started its activities with a small preparatory course, currently has about 20,000 students, between classroom and distance education modalities.

культури, а також у випадку підготовчого курсу- предмети, пов'язані з курсом їх майбутнього навчання.
culture and in the case of the preparatory course- also knowledge of subjects related to the course of their future studies.

року завершено досудове розслідування, у 48 справах навіть не відбулося підготовчого судового засідання.
in 48 cases there was not even a preparatory court session.

співбесіду з російської мови(якщо відсутнє свідоцтво про закінчення факультету довузівської підготовки, підготовчого відділення, підготовчих курсів вузів).
an interview in Russian(if there is no certificate of completion of the faculty of pre-University training, preparatory Department, preparatory courses of universities).

загалом, заявник вважається кваліфікованим для підготовчого треку, якщо він чи вона має такі кваліфікації.
an applicant is considered to be qualified for the Preparatory Track if he or she has the following qualifications.

Перед відбуттям до підготовчого центру місіонери отримують лист з призначенням від Президента Церкви із Солт-Лейк-Сіті, в якому вказано,
Before departing to a training center, missionaries receive a letter of assignment from the president of the Church in Salt Lake City telling them where they will serve for two years(for young men)

Проходження такого підготовчого курсу особливо актуальне, якщо Ви хочете обрати програму навчання російською
Passage of this training course is particularly useful if you want to choose a training program in the Russian

відбувається згідно програм підготовчого факультету і програм академічної мобільності- протягом року.
is carried out according to the programs of the faculty of preparation and programs of academic mobility- during the year.

Квітня 2019 року слухач підготовчого факультету Національного фармацевтичного університету Ель АРСР Абделадім взяв участь в 27-й міжвузівській студентській науково-практичній конференції іноземних студентів«Роль науки у розвитку суспільства» з доповіддю на тему«Капілярні явища».
April 18, 2019, the student of the preparatory department of the National University of Pharmacy El Assri Abdeladim took part in the 27th inter-university student scientific-practical conference of foreign students“The role of science in the development of society” with a report on“Capillary phenomena.”.

Професійний підхід до цього важливого підготовчого етапу включає правильний аналіз системи ґрунтів,
A professional approach to this important preparatory stage includes the correct analysis of the soil system,