ПІДЕ НА - переклад на Англійською

• will go to
• would go to
• is going to
• will leave for

Приклади вживання Піде на Українська мовою та їх переклад на Англійською

І Росія, щоб запустити«Північний потік-2», піде на це.
And Russia, to launch Nord stream 2, will go for it.

Але він сказав, що повинен бути тим, хто піде на війну».
They said he must have been scared to go to war.

Борошна(0, 5 ст. піде на присипку при розкачування тіста).
Flour(0,5 v. take to powder when rolling out dough).

Ваш благодійний внесок піде на.
Your charitable donation will go for.

Він переконаний, що місто втратить, якщо піде на такий крок.
I'm afraid the city will lose its soul if it goes on like this.

Він попросив її молитися за нього, коли вона піде на небеса.
He was seeing people pray for him as he was heading to heaven.

У будь-якому випадку перший рік піде на адаптацію.
My first one week goes into adjusting.

Але наскільки масово молодь піде на вибори?
How young is too young to go to a funeral?

Прислухайтеся, після закінчення 5 хвилин собака замовкне і піде на своє місце.
Listen, after 5 minutes the dog will be silent and go to its place.

Чи можна продати таке вугілля в Україну або воно піде на територію Росії?
Will it be sold to Ukraine, or go to Russia?

Німецький автопром в 2015 році піде на рекорд.
The German automotive industry in 2015 will go on record.

Чи є сумніви в тому, що Петро Олексійович піде на другий строк?
Is there any doubt that Petr Alekseevich will go for the second term?

Адже якщо ти граєш для себе, хто піде на твій концерт?
So when you play out, who comes to your shows?

Кавур побоювався, що коли Гарібальді піде на Рим, він спровокує Австрію
Cavour feared that when Garibaldi will go to Rome, heprovoke Austria

Вібропоглинач, який піде на перший шар,
Vibration absorber, which will go to the first layer,

Король Йорданії виконав свою обіцянку: ще раніше він заявляв, що частина отриманої ним нагороди піде на відновлення Гробу Господнього в Єрусалимі.
The King of Jordan fulfilled his promise that part of the prize would go to the restoration of the Holy Sepulcher in Jerusalem.

Допомога піде на відновлення інфраструктури Донецької області-
The aid will go to the restoration of infrastructure of Donetsk region- both occupied

Тим не менш, було оголошено, що одна гілка з Туреччини піде на Грецію а інша, до Болгарії.
However, it was announced that one branch from Turkey would go to Greece and the other to Bulgaria.

Він піде на дистанцію 22-м з відставанням в 56 секунд від лідера норвежця Уле-Айнар Бйорндалена.
He will leave for the distance the 22nd lagging 56 seconds behind the leader- the Norwegian Ole Einar Bjørndalen.

При цьому зазначається, що громадяни розраховують на те, що Зеленський піде на цей крок в перші 100 днів свого президентства.
It is noted that the citizens rely on the fact that Zelensky will go to this step in the first 100 days of his presidency.