ПІДЗВІТНОСТІ - переклад на Англійською

• accountability
• accountable
• accountabilities

Приклади вживання Підзвітності Українська мовою та їх переклад на Англійською

економіки разом з поступовим обмеженням свободи дій держслужбовців і зростанням підзвітності сприятиме системним змінам у боротьбі з корупцією.
along with the gradual limitation of civil servants' freedom of action and increased accountability, will contribute to a systemic change in the fight against corruption.

належної прозорості та підзвітності політичних партій, не матиме ніякого сенсу,
political parties' accountability, will not have any sense

Загалом я стурбований мірою, до якої повідомлення про конфлікт інструменталізуються всіма сторонами із застосуванням механізмів, які повинні здійснювати функцію підзвітності щодо своїх власних сил.
More generally I am worried by the extent to which reporting on the conflict is being instrumentalised by all parties using mechanisms which ought to be exercising an accountability function with respect to their own forces.

відповідальності та підзвітності вищих посадових осіб Міноборони
responsibilities and accountability of senior officials of the Ministry of Defense

зміцненню структури підзвітності.
and strengthening accountability structures.

Вінниці відбувалася Школа електронної демократії(Відкриті дані для міста) за підтримки Швейцарсько-української програми«Електронне врядування задля підзвітності та участі громадян»
took place in Vinnytsia from 1 to 5 April 2016 with the support of the Swiss-Ukrainian program"E-governance for accountability and citizen participation»

Ці показники підзвітності та прозорості, на які припадає 50 відсотків загального рейтингу благодійної діяльності,
The accountability and transparency metrics, which account for 50 percent of a charity's overall rating,

користуватися різними стандартами підзвітності, по-різному наймати на роботу
establish different standards of accountability, recruit and deploy personnel differently,

Процедури підзвітності повинні бути встановлені на дослідницькій базі докторської освіти,
The accountability procedures must be established on the research base of doctoral education

OSI-Baltimore буде зосереджувати інвестиції на 1 формуванні культури підзвітності поліції в Балтіморі,
OSI-Baltimore will focus investments on: 1 creating a culture of accountability for policing in Baltimore,

незважаючи на гостру необхідність підзвітності, про що свідчать численні зусилля українського громадянського суспільства
despite the pressing need for accountability as highlighted by numerous efforts of Ukrainian civil society

Піреус Банк створив єдину культуру та колективне мислення, що засновані на принципах підзвітності, меритократії та прозорості,
Piraeus Bank has established a unified culture based on the principles of accountability, meritocracy and transparency,

колективне мислення, що засновані на принципах підзвітності, меритократії та прозорості,
collective mindset based on the principles of accountability, meritocracy and transparency,

Посилення інститутів підзвітності- реальної опозиційної партії,
The strengthening of institutions of accountability- a true opposition party,

Особливий акцент робиться на необхідності створення механізму, який би збалансував захист антикорупційних органів від необґрунтованих звинувачень в потенційних зв'язках із корупцією та підзвітності цих органів у випадку реальної неправомірної поведінки.
Particular emphasis is placed on the need to create a mechanism that will balance the protection of anti-corruption bodies from unwarranted allegations potentially related to corruption and the accountability of these bodies in the case of real misconduct.

браком прозорості, підзвітності й контролю.
and absence of accountability and control.

непрозорістю й відсутністю підзвітності та контролю.
and absence of accountability and control.

2018 роках(додалися питання підзвітності та участі громадянського суспільства),
2018(with a broader theme around accountability and civil society participation),

громадянським суспільством у сферах протидії корупції та посилення підзвітності.
civil society in the areas of countering corruption and strengthening public accountability.

повноважень у ході здійснення діяльності і яким чином встановлюється ієрархія підзвітності співробітників один одному);
and how is the hierarchy of accountability of staff established to each other).