Приклади вживання
The accountability
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Financial statements also show the results of the stewardship of management- the accountability of management for the resources entrusted to it.
Фінансові звіти також демонструють результати управління, здійснюваного управлінським персоналом- підзвітність управлінського персоналу за довірені йому ресурси.
And we cannot hope to earn that trust without the accountability that comes with Congressional oversight.
І ми не можемо сподіватися на те, щоб заробити довіру без відповідальності, яка приходить з Конгресу з нагляду.
not only by governments- about the accountability of CSOs and their ability to show results
висловлюються вони не лише урядовими структурами- щодо підзвітності ОГС та їхньої спроможності досягати результатів
you will need to set up unbreakable guidelines and take the accountability.
необхідно встановлювати непорушні правила і багато в чому брати відповідальність на себе.
the declared basic principle of the work of Soviets- publicity and the accountability- was broken.
таким чином, порушувався основний декларований принцип роботи Рад- гласність і підзвітність.
the sanctity of contracts, the accountability of power.
святості домовленостей, відповідальності влади.
The Swiss- Ukrainian Program on International Technical Assistance for Electronic Governance for the Accountability of Government and Community Participation( EGAP).
Питань швейцарсько програми міжнародної технічної допомоги Електронне урядування задля підзвітності та громади( EGAP).
Effective corporate governance is a key factor in ensuring the financial transparency of corporations and the accountability of managers.
Ефективне корпоративне управління є ключовим фактором, що забезпечує фінансову прозорість корпорацій і підзвітність керівників.
the practices of imposing conditions and using targeted funding are considered valid methods for increasing the accountability and effectiveness of grantees.
умови використання цільових фондів вважаються дієвими методами задля збільшення відповідальності та ефективної роботи одержувачів грантів.
and to strengthen the accountability of democratic institutions.
посилювати підзвітність демократичних інститутів.
Enabling this level of information transparency in your business process reinforces the accountability of all stakeholders.
Забезпечення такого рівня прозорості інформації у бізнес-процесі забезпечує підзвітність усіх зацікавлених сторін.
And not only that, where's the flip chart with the action items and the follow-up and the accountability?
І не тільки це. Де є фліпчарт, на якому вказано дії, послідовне виконання і підзвітність?
With such an organization and the accountability of managers, we may have a problem with the number of personnel.
З такою організацією та відповідальністю керівників у нас можуть виникнути проблеми з кількістю особового складу.
This will increase the accountability and transparency of local authorities,
Це призведе до збільшення підзвітності і прозорості місцевої влади,
The accountability of public procurement due to the ProZorro system,
Підзвітність державних закупівель завдяки системі ProZorro, державне фінансування партій,
Now we need greater responsibility on the local level and the accountability of local authorities directly to their citizens who reside on the particular territory,
Зараз треба більше відповідальності на місцях, щоби підзвітність і підконтрольність місцевої влади була безпосередньо перед громадянами,
The accountability and transparency metrics, which account for 50 percent of a charity's overall rating,
Ці показники підзвітності та прозорості, на які припадає 50 відсотків загального рейтингу благодійної діяльності,
in parallel increasing the accountability of local government to their constituencies.
збільшуючи паралельно підзвітність територіального самоврядування своїм виборчим округам.
The accountability procedures must be established on the research base of doctoral education
Процедури підзвітності повинні бути встановлені на дослідницькій базі докторської освіти,
Consequently, a great deal of its power comes from the accountability it creates, from the constraints it imposes,
Відповідно, корисність системи залежить від відповідальності, яку вона створює, від обмежень,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文