ПІДЗВІТНІСТЬ - переклад на Англійською

• accountability
• accountable

Приклади вживання Підзвітність Українська мовою та їх переклад на Англійською

законність, підзвітність, прозорість, ефективність
legitimacy, accountability, transparency, efficiency

Підзвітність влади суспільству через медіа не можна замінити комфортним спілкуванням народних обранців у соцмережах,
Accountability of those in power to the public via the media cannot be replaced by comfortable communication by MPs in social media,

Катерина Риженко наголосила, що для органів антикорупційної екосистеми прозорість і підзвітність має надважливе значення, особливо коли йдеться
a legal advisor to“Transparency International Ukraine”, stressed that transparency and accountability are crucial for bodies of anticorruption ecosystem,

торгівлі України за підтримки Проекту USAID/ UK aid«Прозорість та підзвітність у державному управлінні
Trade of Ukraine supported by USAID/ UK aid project“Transparency and Accountability in Public Administration

гласність і підзвітність.
publicity, and accountability.

який був проведений в рамках проекту“Прозорість та підзвітність в державному управлінні та послугах”.
which was carried out within the framework of the project“Transparency and accountability in public administration and services”.

підтвердили зростання попиту на децентралізацію, підзвітність влади, незалежну судову систему,
confirm a growing demand for decentralisation, government accountability, an independent judiciary, a free media

Нагадаємо, що публічну консультацію щодо Дорожньої карти розвитку відкритих даних в Україні розпочало Державне агентство з питань електронного урядування України за підтримки проекту USAID- Україна"Прозорість та підзвітність у державному управлінні та послугах".
Let us remind you, that public consultation for the Roadmap of Open Data Development in Ukraine launched by State Agency for Electronic Governance in Ukraine, supported by project USAID- Ukraine"Transparency and Accountability in Public Administration and Services".

збільшуючи паралельно підзвітність територіального самоврядування своїм виборчим округам.
in parallel increasing the accountability of local government to their constituencies.

Підзвітність державних закупівель завдяки системі ProZorro, державне фінансування партій,
The accountability of public procurement due to the ProZorro system,

Зараз треба більше відповідальності на місцях, щоби підзвітність і підконтрольність місцевої влади була безпосередньо перед громадянами,
Now we need greater responsibility on the local level and the accountability of local authorities directly to their citizens who reside on the particular territory,

а також підзвітність багатьох регіональних органів влади федеральним.
as well as the accountability of many regional federal authorities.

є важливою для компаній з ЄС, хоча й передбачає витрати на реєстрацію та підзвітність Департаменту торгівлі та федеральній торговій комісії США.
this membership is a matter of reputation, even provided that there are registration expenses and reporting to the US Department of Commerce.

а також підзвітність уряду і промисловості.
as well as the accountability of government and industry.

The Support to Anti-Corruption Champion Institutions(SACCI)- це п'ятирічна ініціатива USAID з метою допомогти Україні зменшити корупцію та підвищити підзвітність та прозорість управління.
The Support to Anti-Corruption Champion Institutions(SACCI) Project in Ukraine is a five-year USAID initiative with the objective to assist Ukraine to reduce corruption and increase the accountability and transparency of governance.

Державна регуляторна служба України разом з експертами проекту«Прозорість та підзвітність у державному управлінні
The State Regulatory Service together with the experts of the project“Transparency and Accountability in Public Administration

прозорість і підзвітність систем управління державними фінансами в Україні
transparency and accountability systems of public Finance management in Ukraine

оздоровити економіку та забезпечити прозорість та підзвітність урядових інститутів перед народом України.
ensure government institutions are transparent and accountable to the Ukrainian people.

в рамках проекту“Прозорість та підзвітність в державному управлінні
within the framework of the project“Transparency and Accountability in Public Administration

допоможе підвищити підзвітність уряду за допомогою розвитку незалежних джерел інформації в Україні та країнах Східного партнерства”,- сказав Ахмад.
help increase Government accountability by developing independent sources of information in Ukraine and across the Eastern Partnership countries”, Ahmad said.