ПІДКРІПЛЮЮТЬ - переклад на Англійською

• underpin
• reinforce
• support
• strengthen
• reinforcing

Приклади вживання Підкріплюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші стейкхолдери також нас скеровують за допомогою цінних запитань про наші соціальні зобов'язання і те, яким чином вони підкріплюють наш бізнес.
Our shareholders also guide us with insightful questions about these societal commitments and how they strengthen our business.

Ви також можете подякувати своїм керівникам за дії, які і так вже підкріплюють і підтримують культуру, яку ви як співробітник хотіли б бачити.
You can also thank your leaders in the meantime for the things they do that already reinforce and support the kind of culture you desire as an employee.

Дослідження фокус-груп виявило, що уявлення громадян про корумпованість і нещирість політичних еліт підкріплюють їхню огиду та розчарування у післямайданній Раді.
Focus group research found citizens' ideas about political elites' corruption and inauthenticity underpinned their disgust and disappointment in the post-Maidan Rada.

Терміни прохань Вашингтона про видачу підкріплюють його аргумент- початкова вимога про арешт Фірташа Австрією підозріло збіглася з візитом помічника держсекретаря США Вікторії Нуланд в Україну.
The timing of Washington's extradition requests bolsters his argument- the initial demand that Austria arrest Firtash suspiciously coincided with US assistant secretary of state Victoria Nuland's visit to Ukraine.

Проте є дані, що підкріплюють ту точку зору, що фінансові інвестори впливають на динаміку цін в короткостроковій перспективі.
However, there is evidence to support the view that financial investors have affected price dynamics in the short term.

Багато великі рекламні агентства підкріплюють дослідження цільової аудиторії фотографією найяскравішого представника групи.
Many large advertising agencies back up study of the target audience with photography the brightest representative of the group.

привабливі лідери підкріплюють свої слова щоденною демонстрацією щирості.
likable leaders walk their talk by demonstrating integrity every day.

Таке зобов'язання взято не було, і не було надано жодних доказів, що підкріплюють російські претензії.
No such pledge was made, and no evidence to back up Russia's claims has ever been produced.

привабливі лідери підкріплюють свої слова щоденною демонстрацією щирості.
great leaders walk their talk by demonstrating integrity every day.

наявність потужного людського капіталу, ще більше підкріплюють її становище.
of the country and availability of powerful human capital have given it more strength.

Навіть сучасні суспільства, щоб зберегти свою цілісність, вдаються до ритуалів, що підкріплюють їхні цінності;
Even modern societies depend for their cohesion upon rituals that reaffirm their values;

і творчість підкріплюють успіх університету в Німеччині в масштабах всієї Excellence ініціативи,
and creativity underpin the University's success in the Germany-wide Excellence Initiative,

Інші міфи підкріплюють традиції, що вхід душ в підземний світ вимагає належного спостереження за церемонією,
Other myths reinforce traditions that entrance of souls to the underworld requires a proper observation of ceremony,

принципи та зобов'язання, які підкріплюють РНР, на цій надійній основі ми закликаємо Росію виконувати взяті на себе зобов'язання щодо Грузії,
principles and commitments which underpin the NRC, and on this firm basis, we urge Russia to meet its commitments with respect to Georgia,

Результати команди Боулера підкріплюють подібні висновки, зроблені нещодавно у ході прямої візуалізації GPIES за допомогою Зображувача планет Gemini,
Bowler's team's results reinforce similar conclusions recently reached by the GPIES direct imaging survey with the Gemini Planet Imager,

Ці проекти і заходи, підкріплюють інтенсивний блок розміщення робіт, які можуть бути зроблені в Ірландії,
These projects and activities underpin an intensive block of work placement that can be undertaken in Ireland,

їх можна викладати разом таким чином, щоб показати, як знання з різних областей доповнюють і підкріплюють одне одного.
they can be taught together in a way that shows how the knowledge from those two fields complement and support each other.

І гарні перші результати збиральної кампанії ще раз підкріплюють нашу впевненість у досягненні фінансового прогнозу ІМК на 2013 рік,
The first good results of the harvesting campaign once again strengthen our confidence in fulfillment of our financial forecast for 2013,

також значення PRME підкріплюють повноту Британської школи портфеля Моди.
the values of PRME underpin the entirety of the British School of Fashion's portfolio.

їх можна викладати разом таким чином, щоб показати, як знання з різних областей доповнюють і підкріплюють одне одного.
they can be taught together in a way that shows how the knowledge from those two fields compliment and support each other.