ПІДКУПОВУЄ - переклад на Англійською

• captivates
• bribes
• impresses
• captivating
• buy

Приклади вживання Підкуповує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія легально й нелегально підкуповує вид­них політиків
Russia both legally and illegally buys off high-profile politicians

споживачів підкуповує дуже вигідна цінова політика
consumers are captivated by a very favorable pricing policy

Наша асортиментна група коліс Ultratech спеціально розроблена для виробників ескалаторів і підкуповує насамперед відмінно узгодженою комбінацією матеріалів.
Our Ultratech wheel family has been specially designed for escalator manufacturers and excels primarily with its perfectly matched material mixture.

Наша асортиментна група коліс Ultratech спеціально розроблена для виробників ескалаторів і підкуповує насамперед відмінно узгодженою комбінацією матеріалів.
Our Ultratech wheel family has been specially developed for escalator manufacturers and convinces above all with its perfectly matched material mix.

Підкуповує і те, що фільм буде ремейком не бродвейського мюзиклу, як і замислювалося спочатку,
Captivating and the fact that the film is not a remake of the Broadway musical,

сексистські коментарі або підкуповує політика.
sexist comments, or bribing a politician.

Нам потрібно побачити, хто бере гроші, хто підкуповує інших, і показати, що це неприйнятно у всіх наших суспільствах»,- заявляє Сольберг та пропонує запустити кампанію MeToo для боротьби з корупцією.
We need to see who is taking money, who is bribing others, and show that this is unacceptable in all our societies,” said Erna Solberg, one of the co-chairs, who are all women.

По-перше, така щирість підкуповує і включає інтерес,
Firstly, such sincerity captivates and includes interest,

Підкуповує професіоналізм Ваших працівників,
Bribes the professionalism of your employees,

Нам потрібно побачити, хто бере гроші, хто підкуповує інших, і показати, що це неприйнятно у всіх наших суспільствах»,- заявляє Сольберг та пропонує запустити кампанію
We need to see who is taking money, who is bribing others, and show that this is unacceptable in all our societies,” she said,

Вони підкуповують своїм спокоєм і величністю.
They bribe with their calmness and majesty.

Громадян підкуповувала зручність цієї послуги.
People appreciate the comfort of this service.

Підкуповуючи конкретного чиновника,
By bribing a particular official,

Ігор Райнін: Хто буде підкуповувати виборців у Харкові- сяде до в'язниці.
Igor Rainin: Who will bribe voters in Kharkiv- go to jail.

Вони підкуповують політиків».
They're buying politicians.”.

Селян підкуповують«щедрою компенсацією
Farmers were bribed with"generous compensation

Ставки на спорт через Інтернет підкуповують своєю зручністю і мінімальними витратами часу.
Sports results international bets over the Internet bribe their convenience and minimal downtime.

Ціна і швидкість закриття вакансії дуже підкуповують!
The price and speed of closing a job is very impressive!

Він усвідомив, що західних політиків можна підкуповувати….
It realized that Western politicians could be bribed;

Саме ця якість мене особливо підкуповувала в ньому.
It is that quality I especially cherish in her.