ПІДНЕСЕННЯ - переклад на Англійською

• rise
• elevation
• exaltation
• growth
• ascension
• enthusiasm
• raising
• upsurge
• uplifting
• elation
• rapture
• upliftment

Приклади вживання Піднесення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це було для мене піднесення!".
That was an awakening for me!”.

Імперія переживала періоди піднесення і занепаду.
Empire experienced periods of growth and decline.

По можливості ставте ноги на піднесення.
If possible put your feet on the dais.

Ми відчули тепло й душевне піднесення глядачів».
We could feel the warmth and excitement of the spectators.”.

Шість рівнів лабіринту символізують піднесення душі.
The maze is on six levels representing the ascent of the soul.

Таїнства, що виконуються в храмах, є таїнствами піднесення;
Now the ordinances that are performed in the temples are the ordinances of exaltation;

Доступність і простота в поєднанні з виразністю піднесення позиції;
Accessibility and simplicity combined with the expressiveness of presenting the position;

Цей період був початком історії піднесення Рима.
This period was the time of the rise of the Roman Republic.

Себе необхідно піднімати за допомогою піднесення інших.
Lift yourself by lifting others.

Несподіване піднесення Войтили посилило опозицію авторитарній
Wojtyła's unexpected elevation strengthened the opposition to the authoritarian

Вся слава, сила й піднесення, що належать цьому закону,
All the glory, power and exaltation, belonging to that law,

На додаток до разюче круглої форми кратера і особливостей піднесення обода і центрального насипу вчені виявили велику кількість мінералів.
In addition to the strikingly circular shape of the crater and characteristics of the elevation rim and Central mound, scientists have discovered a large number of minerals.

Яку сільськогосподарську культуру М. Хрущов вважав важливим засобом піднесення сільськогосподарського виробництва,
What crop Nikita Khrushchev considered an important means of raising agricultural production,

прямий спуск з піднесення на швидкості приблизно 10-12 км/ ч.
direct descent from an elevation at a speed of about 10-12 km/ h.

Це дає нам уявлення про наше власне потенційне майбутнє піднесення, так само, як і про піднесення нашого Небесного Батька
This gives us insight into our own potential future exaltation and the exaltation of both our Heavenly Father

Сучасні науковці про освоєння та економічне піднесення Запоріжжя в добу кошового отамана Петра Калнишевського.
Modern scientists about development and economic growth of Zaporizhzhia in the period of ataman Petro Kalnyshevsky.

Це є додатковий податок на селянство в інтересах піднесення індустрії, яка обслуговує всю країну,
This is the surtax on peasantry in the interests of raising the industry, which serves all the country,

все озброєння модуля має особливо високі кути піднесення, що дозволить вести обстріл цілей, розташованих на верхніх поверхах будівель.
all the weapons of the module have particularly high elevation angles, which will allow shelling targets located on the upper floors of buildings.

Важко не погодитися з тими вченими, які серед великого розмаїття подій, що сталися у ХХ сторіччі, найвидатнішою вважають піднесення демократії.
It is hard to disagree with those scientists who in a great variety of events that occurred in the twentieth century consider the greatest one the exaltation of democracy.

Піднесення“інвалідів” на владних“милицях” дає можливість для кращого зрошення континентів“ізвращенскімі продуктами біологічного розпаду”.
Ascension“persons with disabilities” on the power“crutches” allows for better irrigation, Continents“izvraŝenskimi products of decay”.