EXALTATION - переклад на Українською

• піднесення
• воздвиження
• екзальтації
• звеличення
• вивищення
• екзальтація
• воздвиженці

Приклади вживання Exaltation Англійська мовою та їх переклад на Українською

receive their exaltation, and become gods.
отримати своє піднесення і стати богами.

This exaltation of humanity overturns the correct relationship between Creator
Таке вивищення людства руйнує правдиві відносини між Творцем

The notions of"love for love's sake" and"exaltation of the beloved lady" have been traced back to Arabic literature of the 9th and 10th centuries.
Поняття«любов заради любові» і«воздвиження коханої» маєють своє походження в арабської літературі 9-го і 10-го століть.

has a tendency towards exaltation.
має схильність до екзальтації.

which adapted the skullcap for his exaltation.
який приспособив цю тюбетейку-шапку для свого звеличення.

receive their exaltation, and become gods.
отримати своє піднесення і стати богами.

Can we doubt that God's hand was in the matter of Joseph's success and exaltation?
Чи можемо ми сумніватися, що Божа рука була в справі успіху і вивищення Йосипа?

moral cleansing and exaltation of the spirit.
моральне очищення і піднесення духу.

But this is not exaltation, but the necessary expansion
Але це є не екзальтація, а необхідне розширення

Thus, to fully take upon us the name of Jesus Christ opens the door to be nominated a candidate for a throne and exaltation.
Таким чином те, що ми повністю беремо на себе ім'я Ісуса Христа, відкриває для нас двері можливості стати гідними трону та піднесення.

exaggeration of merits, exaltation of any of his actions.
перебільшення достоїнств, звеличення будь-яких його вчинків.

but the transformation and exaltation of Israel and Jerusalem.
але перетворення й піднесення Ізраїлю та Єрусалиму.

In this exaltation of happiness and perfection that is Instagram there is a moment that contrasts especially with reality:
У цьому піднесенні щастя та досконалості, що є Instagram, є момент, який особливо контрастує з реальністю:

is exaggerated exaltation of personality.
є перебільшеним піднесенням особистості.

and which illuminates the exaltation of Mary by their absence.
і який висвітлює екзальтацію Марії в їх відсутності.

we must associate it with the exaltation or agitation of the mind.
ми повинні асоціювати його з екзальтацією або збудженням розуму.

The careful student will note four periods, more or less distinctly marked, in the development and exaltation of Antichrist, and the same number distinctly marking its fall.
Пильний дослідник зауважить чотири більш-менш чітко позначені періоди у розвитку та піднесенні Антихриста, і таке ж число, яке чітко позначує його занепад.

And I don't think the exaltation of that group has been good for life generally,
І я не думаю, що екзальтованість цієї групи була б гарною для життя в цілому,

That extreme of obedience was rewarded with the divine nature and glorious exaltation in his resurrection.
Ця надзвичайна слухняність була нагороджена Божественною природою та славним возвеличенням у Його воскресінні.

And when the Soviet Union began using the press for propaganda and exaltation of the Communist system.
А при Радянському Союзі почалося використання преси для пропаганди і возвеличення комуністичного ладу.