ПІДПІЛЬНОЇ - переклад на Англійською

• underground
• clandestine

Приклади вживання Підпільної Українська мовою та їх переклад на Англійською

мучеників та осіб підпільної УГКЦ була збережена для майбутніх поколінь і знайшла продовження в
and members of the Underground UGCC will be forever preserved for the coming generations

пов'язується з діями німецьких та радянських окупантів, а також безрезультативністю спроб представників Польської підпільної держави дійти згоди з українськими організаціями.
of the German and Soviet occupation forces as well as the futility of the attempts of the representatives of the Polish state underground to negotiate with the Ukrainian organizations.

і майже підпільної церкви«St Петька Samardjiiska«.
and the almost underground church"St Petka Samardjiiska".

У грудні 1939 року представник польської підпільної Армії крайової повідомив Лондону, що«євреї так люто переслідують поляків
In December 1939, an official with Poland's underground Home Army informed London that“Jews are so horribly persecuting Poles

видання та розповсюдження підпільної літератури, страйки,
publication and dissemination of underground literature, strikes,

мучеників та осіб підпільної УГКЦ була збережена для майбутніх поколінь і знайшла продовження в сучасному житті Церкви.
martyrs and people of the Underground UGCC be preserved for future generations while finding its continuum in the current life of the Church.

мучеників та осіб підпільної УГКЦ було збережено для майбутніх поколінь і щоби вона знайшла продовження в сучасному житті Церкви.
martyrs and people of the Underground UGCC be preserved for future generations while finding its continuum in the current life of the Church.

У підпільному Пласті кінця 1930-х років замість"СКОБ!
In underground Plast at the end of the 1930s, instead of"SKOB!

Корат і Старфорс разом з Підпільним легіоном билися з лордом Танталом.
Korath and Starforce alongside the Underground Legion battled Lord Tantalus.

Ми мали підпільні зустрічі з представниками збройних сил
We have had clandestine meetings with members of the armed forces

Ви можете вести підпільні дії проти терористів,
You can conduct clandestine action against terrorists,

Він був визнаний найбільш підпільним і шанованим техно діджеєм в Японії.
He was becoming recognized as Japan's most underground and respected techno DJ.

З підпільними вечірками теж проблеми.
With underground partying there are some problems too.

У 2011 році Манафорт схвалив підпільну стратегію з дискредитації Тимошенко за кордоном.
In 2011 Manafort approved a clandestine strategy to discredit Tymoshenko abroad.

Вона побудувала найдорожче підпільне казино в Голлівуді.
She constructed the most expensive underground casino in Hollywood.

Я називаю цих дітей підпільними читачами.
I call these children, the clandestine readers.

Чи стануть ці бойовики новою підпільною терористичною загрозою для цілого Заходу?
Will these fighters become a new underground terrorist threat to all the West?

Вона побудувала найдорожче підпільне казино в Голлівуді.
She has built the most expensive underground Casino in Hollywood.

Тільки в підпільному просторі створюється дренажна яма.
Only in the underground space a drainage pit is created.

Соната для скрипки(1941), прем'єра на підпільному концерті у Варшаві.
Sonata for violin(1941)- premiered at an underground concert in Warsaw.