Приклади вживання Підрахунки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Серед них і популярні підрахунки калорій, і роздільне харчування,
Український Інститут Майбутнього також робив підрахунки вартості лінії Hyperloop,
Інші демографічні підрахунки, проведені за розпорядженням влади вже в незалежній Україні,
Кількість убитих дітей зросла з тих пір, як ЮНІСЕФ розпочав підрахунки в 2014 році, збільшившись з 600 убитих в 2016 році до понад 900 убитих в 2017 році.
The number of children killed has risen since UNICEF started counting in 2014, jumping from over 600 killed in 2016 to more than 900 dead in 2017.Глобальні підрахунки показують, що до 2030 року 439 мільйонів дорослих людей буде жити діабетом- це збільшиться на 50 відсотків порівняно з 2010 роком.
Global estimates indicate that 439 million adults will be living with diabetes by 2030-- an increase of 50 percent on the figures for 2010.які мають найбільший вплив на ваші підрахунки?
which have the biggest effect on your calculation?Підрахунки кількості робочих, залучених в спорудження пірамід, сильно різняться,
The estimates of the number of workers involved in the construction of the pyramids differ significantlyГлобальні підрахунки показують, що до 2030 року 439 мільйонів дорослих людей буде жити діабетом- це збільшиться на 50 відсотків порівняно з 2010 роком.
Global estimates indicate that 439 million adults will be living with diabetes by 2030- an increase of 50 per cent on the figures for 2010.Підрахунки прибутків ґрунтуються на даних NPD BookScan та Box Office Mojo,
Earnings estimates are based on data from NPD BookScanБерлінські економісти проводили підрахунки протягом двох тижнів, і, нарешті, вони отримали ті вирішальні дані, які очікував уряд Януковича.
Berlin economists had been doing the calculations for two weeks and now they finally had Він нагадав підрахунки Міжнародного агентства з атомної енергії(МАГАТЕ), що постачання газу із
Підрахунки Швейцарського банку Credit Suisse свідчать, що менші статки аніж українці серед усіх країн Європи мають лише мешканці Молдови та Білорусі.
Swiss bank Credit Suisse calculated that Ukrainians are poorer than the inhabitants of all the European countries, except Moldova and Belarus.Насправді, підрахунки тут значно складніші, ніж мої, але я лише хочу дати вам уявлення про те,
якщо ви ведете підрахунки, то слід починати їх заново;
if you do the calculations, then you should start them again.Якщо ми зробимо підрахунки, ми можемо тепер побачити, що я витратив 100 дол. на придбання одного клієнта, який платить.
If we now do the math, we can now see it cost me $100 to acquire one paying customer.Як показували підрахунки, можливостей здійснити масову висадку військ на Британські острови у Німеччини не було.
As shown estimatesopportunities to make a mass landing of troops in the British Isles in Germanywas not.Якщо зробити підрахунки, інтенсивний курс англійської мови дасть вам не більше 2 годин усного вхідного матеріалу на тиждень і не більше 24 сторінок письмового.
If you do the math, an intensive English course gives you no more than 2 hours of spoken input and 24 pages of written input per week.Підрахунки показали, що після агродіагностики на внесенні добрив ми почали економити більше 20%.
The calculations showed that after agrodiagnostics, we began to save more than 20% fertilizers.Підрахунки, моделі, основні структурні блоки штучного інтелекту- це те, що ми маємо й над чим працюємо.
The math, the models, the basic building blocks of artificial intelligence are something that we call access and all work with.При цьому вона визнала, що всі підрахунки завданих збитків"виробляються для своїх потреб",
However, she acknowledged that all of the calculations 
