THE CALCULATIONS - переклад на Українською

• розрахунки
• підрахунками
• обчислення
• розрахунками
• розрахунках
• розрахунків
• підрахунки
• підрахунках
• обчислень
• обчисленнях

Приклади вживання The calculations Англійська мовою та їх переклад на Українською

On the basis of the calculations the mobility of nitrogenous bases in the process of structural rearrangements of polynucleotides caused by hydration was investigated.
На основі зроблених розрахунків досліджено рухливість азотистих основ у процесі структурних перебудов полінуклеотидів, що викликані гідратацією.

if you do the calculations, then you should start them again.
якщо ви ведете підрахунки, то слід починати їх заново;

Naturally, in this case, making an error in the calculations is very simple,
Природно, що в такому випадку зробити помилку в розрахунках дуже просто,

The calculations were made to explain discrepancies between Uranus's observed orbit and that predicted from
За пропозицією Франсуа Араго він виконав обчислення для пояснення невідповідностей між спостерігається орбітою Урана

When the calculations take into account the fact,
При підрахунках враховують і те, що при підключенні до вентиляційного каналу

After the calculations, we can say that the days in which you can not protect yourself are all until the 8th,
Після проведених розрахунків, можна сказати, що днями, в які можна не оберігатися є все до 8-го числа,

The calculations showed that after agrodiagnostics, we began to save more than 20% fertilizers.
Підрахунки показали, що після агродіагностики на внесенні добрив ми почали економити більше 20%.

According to the calculations of the Slavic calendar,
Згідно обчислень слов'янського календаря,

typical values of which are used in the calculations.
типові значення яких використано при розрахунках.

We have decided to share our results and make them publicly accessible because the calculations take a lot of time and computational resources.
Ми вирішили опублікувати ці моделі, тому що їх обчислення займає доволі багато часу та серверних ресурсів.

Another very powerful argument against evolution comes from the calculations of Spetner(1997) into the chance of one event of evolution occurring:
Ще один дуже сильний аргумент проти еволюції виходить з розрахунків Спетнера(Спетнер, 1997) про ймовірність однієї події еволюції:

attain absolute precision in the calculations.
при цьому досягати абсолютної точності у підрахунках.

lead to errors in the calculations.
привести до помилок в розрахунках.

special computer programs that will allow you to perform all the calculations.
спеціальні комп'ютерні програми, які дозволять виконати всі підрахунки.

utilizing the Scrypt algorithm, the place the calculations are less difficult compared to SHA-256.
лайт видобувається з використанням алгоритму Scrypt, де обчислення більш прості в порівнянні з SHA-256.

A business plan is an example of the calculations of the project for the opening of karting club for aspiring entrepreneurs.
Бізнес-план являє собою приклад розрахунків проекту по відкриттю картинг-клубу для починаючого підприємця.

a set of parameters required for the calculations.
набору параметрів, необхідних для обчислення.

Cycle 405 thousand years was predicted based on the calculations of planetary motion,
Що цикл 405 тис. років був передбачений на основі розрахунків руху планет,

no economic justification for reviewing the calculations.
економічного підґрунтя для перегляду розрахунків немає.

adapted only to the calculations associated with the production cryptocurrency.
адаптованих тільки на обчислення, пов'язані з виробництвом криптовалюта.