ACCORDING TO THE CALCULATIONS - переклад на Українською

• за розрахунками
• за підрахунками

Приклади вживання According to the calculations Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to the calculations of the academician, with the normal development of the budget of Ukraine today would have to be more than 800 billion dollars- and in fact it is only 38 billion.
За підрахунками академіка, при нормальному розвитку бюджет України на сьогодні мав би становити понад 800 млрд доларів- а на ділі він складає усього 38 млрд.

According to the calculations of S&P Capital IQ,
За розрахунками S& P Capital IQ,

We will remind, according to the calculations of the volunteer project“White counter” to the authorities permitted a rally on Sakharov Avenue in Moscow on Saturday was attended by up to 60 thousand persons.
Нагадаємо, за підрахунками волонтерського проекту"Білий лічильник" на дозволеному владою мітингу на проспекті Сахарова в Москві в суботу взяли участь до 60 тис. осіб.

According to the calculations of scientists of the Institute of Agrarian Economics,
За розрахунками вчених Інституту аграрної економіки,

According to the calculations of the administration of the city of Nemuro in Hokkaido,
За підрахунками адміністрації міста Немуро на острові Хоккайдо,

The nominal incomes of the population, according to the calculations of the Ministry of Economy based on the quarterly data of the State Statistics Committee,
Номінальні доходи населення, за розрахунками Мінекономіки на основі щоквартальних даних Держкомстату, в січні-вересні 2019 року зросли

This kind of earthquakes recorded in the South-West of the North island according to the calculations of seismologists equivalents earthquake with a magnitude of 6.8,
Такого роду землетруси, зафіксовані на південно-заході Північного острова за підрахунками сейсмологів еквіваленті землетрусам з магнітудою 6,

According to the calculations of the“Chestno” movement, 131 million was the cumulative
За підрахунками руху«Чесно«, 131 млн склала сукупна вартість їхньої телереклами до того,

According to the calculations of the politician, nowadays, more than a third of the state budget
За підрахунками політика, сьогодні більше третини держбюджету віддається за борги,

According to the calculations of"The ABC of Housing",
За підрахунками компанії"Азбука житла",

In addition, according to the calculations of the leader of the“Uspishna Kraina”,
Крім того, за підрахунками лідера«Успішної країни», поставити необхідний обсяг

According to the calculations of tour operators, annual growth in the number of cruises calling at the ports of the Black Sea during the last five years, it does not fall below 10%, and in 2013 was more than 30%.
За підрахунками туроператорів, щорічне зростання числа круїзів із заходом в порти Чорного моря протягом останніх п'яти років не опускається нижче 10%, а в 2013 році склав більше 30%.

According to the calculations of academician Peshko,
За підрахунками академіка Пешко,

According to the calculations, the interaction of the magnetic fieldand magnetopauses with third-party waves
Згідно з розрахунками, взаємодія магнітного поляі магнітопаузи зі сторонніми хвилями

According to the calculations based on Global Financial Integrity's reports
Згідно з розрахунками, що ґрунтуються на звітах Global Financial Integrity та даних ДФС,

According to the calculations, the upper limit of the range of radiocarbon dates of funerary graves in the Middle Yenisei
Згідно з обчисленнями, верхня границя діапазонів радіовуглецевих дат поховальних пам'яток на Середньому Єнісеї

of galaxies, according to the calculations of astrophysicists, are clumps of dark matter that makes galaxies lose mass before they joined their new«family».
як показують розрахунки астрофізиків, є скупчення темної матерії, що змушують галактики втрачати масу ще до того, як вони приєдналися до своєї нової«сім'ї».

including food and beverages, according to the calculations of the German Federal Statistical Office,
напої, свідчать розрахунки німецького Федерального статистичного управління,

We expect that in the Doing Business-2016 ranking Ukraine will rise from its current 83rd position up to a position between 65 and 69, according to the calculations of the World Bank experts.
Ми очікуємо, що в рейтингу Doing Business 2016 Україна зможе піднятися з 83 місця, на якому вона зараз знаходиться, на 65-69 в залежності від розрахунків експертів Світового банку».

now provides less than half of the bleeding, according to the calculations of the Agency Gas Information(AGI)
тепер забезпечує менше половини прокачування, свідчать розрахунки Агентства газової інформації(АГІ)