ACCORDING TO THE CALCULATIONS in Hungarian translation

• számításai szerint
• számítások szerint
• számítása szerint

Examples of using According to the calculations in English and their translations into Hungarian

According to the calculations of the UN, the demographic weight of Europe is going to decline throughout the century.
Az ENSZ előreszámítása szerint Európa viszonylagos demográfiai súlya a századunkban mindvégig jelentősen csökkenni fog.

According to the calculations of Maquet, it means slightly more than two times the body weight.
A térdízületet e két erő eredője terheli, ami Maquet számításai alapján valamivel több, mint a testsúly kétszerese.

According to the calculations of a device called EdTracker, when using the far hand,
Az EdTracker nevű készülék számításai szerint, amikor a távolabbi kezüket használták,

According to the calculations of specialists, who conducted an“inventory” some time after Napoleon captured Moscow,
A szakértők számításai szerint, akik„leltárt” láttak valamikor a Napóleon Moszkvát elfoglalták,

According to the calculations presented by the European Commission, the use of ICT is an
Az Európai Bizottság által ismertetett számítások szerint az IKT-k használata olyan kiváló intézkedés,

According to the calculations of the Institute of Budget Studies, the number of people who are older in
A Költségvetési Tanulmányok Intézetének számításai szerint az ilyen jellegű munkakörökben dolgozók közül félmillióra tehető azoknak a száma,

With lower gas fuel consumption, their new Stralis NP trucks will save a significant percentage on running costs, according to the calculations of the Michelin MyBestRoute application- enough to repay their investment in clean truck technology and owned refuelling stations
Kedvezőbb üzemanyag-fogyasztásukkal új STRALIS NP gépkocsijaik- a Michelin MyBestRoute alkalmazás számításai szerint is- jelentős megtakarítást kínálnak majd üzemeltetési költségeikben, feltétlenül elegendő mértékűt a tisztaüzemű járműtechnika

However, according to the calculations of the IMF, this decrease can cost more
Az IMF számításai szerint viszont ez a csökkenés egyre drágább lehet Japán számára,

According to the calculations of the National Bank of Slovakia(NBS), some 188 million euro banknotes
A Szlovák Nemzeti Bank számításai szerint a forgalomban lévő szlovák koronamennyiség

cease to fear for future generations when they were told that according to the calculations of Laplace, an illustrious French mathematician,
mert felvilágosították őket, hogy Laplace, a híres francia matematikus számításai szerint ez a mozgásgyorsulás igen csekély mértékű,

that our Union becomes more intimate but which day(according to the calculations of the earth, because here there are no days)
Istennel való egyesülésűnk szorosabbá válik, de hogy(földi számítás szerint, mert itt nincsenek napok)

According to the calculations, Portugal will receive a financial envelope of EUR 6 to 7 million to tackle the drop in producer prices,
A számítások szerint Portugália a termelői árak zuhanása miatti helyzet kezeléséhez 6-7 millió eurós pénzügyi kerethez jut, mivel az áresés a 2007-es

The‘Little Chestnut', prepared without added sugar, contains only 14.9 grams of carbohydrates and 204 kcal per slice according to the calculations of the Hungarian Dietetic Association,
A hozzáadott cukor nélkül készült"Kicsi Gesztenye" a Magyar Dietetikusok Országos Szövetsége számításai alapján szeletenként csupán 14,9 g szénhidrátot

According to the calculation purchased piles,
A számítás szerint vásárolt cölöpök,

The profile is purchased according to the calculation of the perimeter of the room.
A profil a szoba kerületének kiszámítása szerint kerül megvásárlásra.

According to the calculation of McKinsey[2], these figures will have remained unchanged by 2025; however, the club membership of the 600 elite cities will change considerably.
A McKinsey[2] számítása szerint 2025-re ezek a számok változatlanok lesznek, de a 600 elit város klubtagsága jelentősen meg fog változni.

Riau, according to the calculation of Meteorology, Climatology,
Riau, számítása szerint a meteorológia, klimatológia

According to the calculation of astronomers, the estimated life of this planet is five billion years,
A csillagászok számítása szerint ez a bolygó becsült élete öt milliárd év, ami lehetővé teszi

The thickness of concrete coatings should be assigned according to the calculation, taking into account the bases,
A betonburkolatok vastagságát a számítás szerint kell kiszámítani, figyelembe véve a bázisokat, de nem kevesebb,

Riau-according to the calculation of Meteorology, Climatology,
hogy a számítás a meteorológia, klimatológia