ПІДРИВНІ - переклад на Англійською

• subversive
• disruptive

Приклади вживання Підривні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незважаючи на вкрай драматичну ситуацію в країні, пов'язану з російською інтервенцією в Криму і підривні акції російських спецслужб на Сході
Despite the extreme dramatics of the situation in the country caused by the Russian intervention in the Crimea and subversive actions of Russian secret services in the East

кораблів із ВПС і ВМС США та НАТО, підривні дії на виборах у Франції,
naval forces of the USA and NATO, subversive actions on the elections in France,

Як протидіяти підривній діяльності Росії в країнах Євросоюзу?
How to counter Russia's subversive activities in the European Union?

Підривна діяльність РПЦ в сучасній Україні.
Subversive activity of the ROC in modern Ukraine.

Електрифікація була однією з найбільш підривних технологій в історії.
The internet has without a doubt been one of the most disruptive technologies in history.

Подібна однобокість завжди психологічно компенсується несвідомими підривними тенденціями.
Such self-deception is always compensated psychologically by unconscious subversive tendencies.

Навесні 2019 року мені стало відомо про двох«підривних акторів».
In the spring of 2019, I became aware of two disruptive actors….

Йому ставиться в провину вчинення диверсій, підривна діяльність і шпигунство.
He is accused of committing sabotage, subversive activities and espionage.

Традиційний бізнес може процвітати в епоху підривних інновацій.
Some traditional businesses are thriving in an age of disruptive innovation.

Блек Лист» виконують особливі завдання терористичних, а також підривних угруповань.
Black List" perform special tasks of terrorist and subversive groups.

Виставка«Порядок хаосу»- про причину та її підривний потенціал.
The Order of Chaos exhibition is about the cause and its disruptive potential.

Проте дії терористів іноді можуть надавати підривний вплив на суспільство.
However, actions taken by terrorists may have a subversive effect on society.

Не завжди є очевидним підривний вплив Російської Федерації щодо підтримки радикального популізму.
The Russian Federation's undermining impact in supporting radical populism is not always obvious.

Кінга« підривних.
King of the Disruptors".

Одноразова плоскі Va ручка з підривним фільтром.
Disposable flat vape pen with blasting filter.

Чому це підривний проект.
Why this is an important SoTL project.

Використовує її як прикриття для своєї підривної діяльності.
He uses his reputation as a cover for his clandestine activity.

Але це не має нічого спільного з підривною ідеологією.
And this has nothing to do with puritanical hypocrisy.

Порівняльний аналіз історій протидії підривній діяльностій Росії у шести країнах під назвою“Атрофія трофеїв” було презентовано 10 грудня 2018 року.
The cross-cutting study of success stories to counter subversive activities of Russia in six countries was presented on December, 10, 2018.

Не тільки надає кашель неймовірно складно і підривної протягом дня стійких кашель може бути вичерпання.
Not only is having a cough incredibly frustrating and disruptive throughout your day- a persistent cough can be exhausting.