Приклади вживання Підсвідоме Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А ось якщо ви заміните це підсвідоме переконання на думку:«Я у відмінній фізичній формі», то ваш мозок буде кожен раз будувати до неї нові нейронні зв'язки.
If you replace this subconscious belief with a thought“I am in great shape,” your brain will be constantly creating new appropriate neural connections.як свідоме, так і підсвідоме, я щиро переконана, що ми створимо смачнішу та здоровішу їжу для всіх.
conscious and subconscious alike, I truly believe that we can make tastier and healthier foods for all.Людина з яскраво вираженою егоцентричною психологією підсвідоме вважає себе центром всесвіту,
A person with self-centered mentality subconsciously deems himself the center of the universe, perfectПрекрасна пора року- Макс Ернст У пошуках художніх засобів, що дозволяють висловити підсвідоме як антитезу реальності,
ніжна посмішка- це підсвідоме бажання показати жінці своє розташування.
кожен раз з'являється підсвідоме бажання швидше покинути це неспокійне місце.
fear but each time there is a subconscious desire to quickly leave this restless place.милого істоти з'являється підсвідоме бажання заподіяти йому біль
sweet creature appears subconscious desire to cause him painПроблеми з особистої психологією можуть включати в себе такі прояви, як порушення, підсвідоме бажання покарати себе за щось,
Personal psychology issues may include things like the desire for excitement; subconscious desire to punish yourself for something;Головною перешкодою на шляху розвитку українсько-китайського стратегічного партнерства з китайського боку нині є підсвідоме сприйняття України як частини пострадянського простору, на який начебто має якісь права Росія.
The main obstacle to the development of Ukraine-China strategic partnership from the Chinese side is the unconscious perception of Ukraine as part of the post-Soviet space to which Russia allegedly has some rights.найпоширеніша проблема полягає в нестачі інформації, що може викликати постійне підсвідоме відчуття небезпеки, паніку або в гіршому випадку фатальні наслідки.
that the lack of information can cause constant subliminal insecurity, panic or in the worst case, fatal decisions.здатна контролювати імпульси смугастого тіла(підсвідоме), що є умовою духовного розвитку людини до особистісного рівня.
can control the impulses of the striatum(subconscious), which is a condition for a person's spiritual development to a personal level.значить безпечно, тоді в іншого виникає підсвідоме сприйняття того, що відбувається як менш загрозливого.
then the other will have a subconscious perception of what is happening as less threatening.швидко поринаючи у своє підсвідоме.»[9].
diving quickly into your own subconscious."[9].Сьогодні ви не можете піти в магазин, не бачачи ряд на ряд продуктів харчування, які рекламують себе“з низьким вмістом жиру”,“нежирний” або“знежирений” постійно бомбардувати вас з підсвідоме повідомлення, що жири погано для вас.
Today, you can't go to the grocery store without seeing row upon row of foods advertising themselves to be"low fat","nonfat" or"fat free," constantly bombarding you with the subliminal message that fats are bad for you.Підсвідома ненависть до українців.
Subconscious hatred for Ukrainians.Розуміти можливі причини і працювати з підсвідомими джерелами, а не з проявами.
Understand the possible causes and work with subconscious sources, not manifestations.А на підсвідомому рівні ви вбираєте лексикон.
But on an unconscious level you absorb vocabulary.Мій стиль- це підсвідомий пошук нового з набутого досвіду.».
My style- subconscious search for a new experience.".Берн виводить секретні штучки та підсвідомі маневри людей, що керують нашим особистим життям.
Berne exposes the secret ploys and unconscious maneuvers that rule our intimate lives.Ви хочете собаку через підсвідомих повідомлень з ТБ і фільми?
Do you want a dog because of subliminal messages from TV and movies?
