ПІДСОЛЕНІЙ ВОДІ - переклад на Англійською

• salted water
• salt water

Приклади вживання Підсоленій воді Українська мовою та їх переклад на Англійською

кинути в киплячу підсолену воду.
throw them into boiling salted water.

Краплі з фізіологічного розчину в ніс(розчину підсоленої води).
Drops from physiological solution in the nose(salted water solution).

Це можна зробити, помістивши шматок в прохолодну, підсолену воду на ніч.
This can be done by placing the piece in cool, salted water overnight.

використовують підсолену воду.
use salted water.

додати 2 склянки злегка підсоленої води.
add 2 cups of lightly salted water.

Опустити фетуччіне в киплячу підсолену воду.
Lower fetuccine into boiling salted water.

Додатково будуть потрібні велика ємність з чистою підсоленою водою і кілька мисок або каструль, в які можна буде складати свинячі щічки
Additionally, you will need a large container with clean salted water and a few bowls or pans in which you can put pork cheeks

Промитий рис кладуть в казан з підсоленою водою(на 1 кг рису 1 л води), відварюють.
The washed rice is put into the pot of salted water(at 1 1 kg rice liters of water), boiled.

Також для зміцнення нервової системи можна після ранкових процедур, як завершення, зробити обтирання холодною підсоленою водою(на один літр кладемо одну ложку солі).
Also, to strengthen the nervous system as possible after morning procedures as completion make wiping cold salt water(per liter salt put a spoon).

Додати крупу в киплячу підсолену воду і варити 20 хв. на слабкому вогні, іноді помішуючи.
Add groats into boiling and salted water and cook on low heat, stirring from time to time, for about 20 min.

в її шприці була звичайна підсолена вода.
though her syringe contained only salt water.

Якщо новий віник опустити в гарячу підсолену воду або замочити в солоній воді на 2-3 години,
If the new broom is lowered into hot salted water or soaked in salt water for 2-3 hours,

Додати рис в киплячу підсолену воду(2 ст.) і відварювати на повній потужності 8-10 хвилин.
Add the rice in boiling salted water(2 c.) and boil at full power 8-10 minutes.

Крупу промити. Замочити на 2 години. Вкинути в киплячу підсолену воду в співвідношенні 1:2, 5 хвилин 35-40.
Wash the groats Put into the water for 2 hours Put it into boiling and salted water in the ratio of 1:2.5.

Толстодонную посуд з киплячою підсоленою водою і варять, помішуючи, на плиті 3-.
Rice is placed in a thick-bottomed bowl with boiling salted water and cooked, stirring, on the stove 3-.

Батмангхеліджа можна переконатися в тому, що підсолена вода очищає легені від слизу
Batmanghelidz, you can see that salted water clears the lungs of mucus

Додати крупу в киплячу підсолену воду і варити 10 хв. на слабкому вогні іноді помішуючи.
Add grits into boiling and salted water and cook on low heat, stirring from time to time, for about 10 min.

Для цього їх поміщають в підсолену воду(на склянку води додають 1, 5 чайної ложки солі).
To do this, they are placed in salted water(1.5 tsp of salt is added to a glass of water)..

Тісто викласти ложкою в киплячу підсолену воду, варити 3-5 хвилин, вийняти шумівкою.
Put the dough with a spoon into boiling salted water, boil for 3-5 minutes, take it out with a skimmer.

Крупу промити. Додати в киплячу підсолену воду у співвідношенні 1:2, 5.
Wash the groats Put it into boiling and salted water in the ratio of 1:2.5.