ХОЛОДНІЙ ВОДІ - переклад на Англійською

• cold water
• cool water

Приклади вживання Холодній воді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча більшість із нас знає, що прання одягу на холодній воді зменшить енерговитрати, кількість була вищою,
While most of us know that washing our clothing on the cold water setting will reduce energy costs,

Джоуина лише розпухли ноги, що чудово, враховуючи, що більшість людей замерзли в холодній воді.
which is admirable considering that lots of people froze to death in the cold ocean.

потримайте його деякий час у холодній воді.
hold it for a while in the cold water.

в проточній холодній воді, що полегшує його розчинення при варінні.
in a flow of cold water, which makes it easier to dissolve during cooking.

Судоми литкових м'язів, нерідко спостерігаються у практично здорових осіб при купанні в холодній воді або під час нічного сну,
Cramps of the calf muscles, which are often observed in practically healthy individuals when bathing in cold water or during night sleep,

Дослідження на застуду Центру Кардіффа виявили, що люди, які охолоджене ноги в холодній воді протягом 20 хвилин були двічі як правоподобны для того щоб почати холод, як і ті, хто не застудити ноги.
A study at the Common Cold Centre in Cardiff found that people who chilled their feet in cold water for 20 minutes were twice as likely to develop a cold as those who didn‘t chill their feet.

Жирність м'яса цих риб доходить до 30% в зв'язку з постійним проживанням в холодній воді(за що кликач і отримав прізвисько«масляна риба»,
The fleshiness of the meat of these fish reaches 30% due to the constant habitation in cold water(for which toothfish and was nicknamed"oil fish",

Подібно целюлози, протопектин не розчиняється в холодній воді, але на відміну від целюлози він легко гідролізується гарячою водою
Like cellulose, protopectin is insoluble in cold water, but unlike cellulose is easily hydrolyzed with hot water

Однак, якщо вимочити кусочки пару годин у холодній воді перед тим, як викласти їх на деко,
However, if you soak the slices for a couple of hours in cold water before you put them on a baking sheet,

Багато видів рослин і тварин, що проживають в Глейшере, потребують холодній воді, а це значить, що екосистема парку
Many of the plant and animal species that call the park home require cold water, meaning the ecosystem of the park

Дослідження на застуду Центру Кардіффа виявили, що люди, які охолоджене ноги в холодній воді протягом 20 хвилин були двічі як правоподобны для того щоб почати холод, як і ті, хто не застудити ноги.
A study at the Common Cold Centre in Cardiff found that people who chilled their feet in cold water for 20 minutes were twice as likely to develop a cold as those who didn't chill their feet.

Під цією назвою позначають нерозчинний в холодній воді пектинові речовини, що входить до складу матеріалу клітинних стінок
Under this name represent insoluble in cold water, pectin, which is part of the material of the cell walls

Потім промивають і вимочують в холодній воді від 2-3 годин(можна додати трохи оцту),
Then washed and soaked in cold water on 2-3 hours(you can add a little vinegar),

Голову замочують у холодній воді на 4-5 годин,
The head is soaked in cold water for 4-5 hours,

коли він купався у холодній воді, оскільки вважалося, що«святі люди ніколи не миються».
He was stoned as he bathed in cold water because it was believed that"holy men never washed.".

Австралія,[2] але не в умовах помірного клімату через те, що не можуть вижити в холодній воді.
generally not in temperate climates due to their inability to survive in cold water.

перед закладкою рису додають промитий в холодній воді сушений урюк.
rice to add a bookmark washed in cold water, dried apricots.

на склянку гарячої води), і потім все це промивають в холодній воді.
then the whole is washed in cold water.

Протягом всієї ночі вони перебували в холодній воді, і я разом з 15-20 жителями села став свідком цієї жорстокості»,- сказав син Бенесуар Ураун.
All throughout the night, they were in the cold water shivering, and I along with 15 to 20 villagers were witness to the brutality," Beneswar Urawn explained.

Банна"програма" починалася з купання в холодній воді під frigidarium, потім в трохи теплій воді в tepidarium,
Bath"program" started with a swim in the cold water in the frigidarium, then in lukewarm water in the tepidarium,