ПІДТВЕРДЖЕНУ - переклад на Англійською

• confirmed
• verified
• proven
• corroborated
• affirmed

Приклади вживання Підтверджену Українська мовою та їх переклад на Англійською

в результаті чого може запропонувати найвищу якість, підтверджену сертифікатом ISO 9001: 2000.
resulting in the highest quality certified by ISO 9001: 2000.

Незважаючи на підтверджену безпека гомеопатичних препаратів,
Despite the confirmed safety of homeopathic remedies,

У домашніх умовах, якщо будь-які члени сім'ї мають ефект червоних очей або підтверджену інфекцію очей,
At home, if any family members have a red eye or a confirmed eye infection,

враховуючи підтверджену компетенцію в питаннях управління використанням Інтернету всіх заінтересованих сторін, а також необхідність забезпечити їхнє повне залучення.
taking into consideration the proven competencies of all stakeholders in Internet governance and the need to ensure their full involvement.

Ми маємо підтверджену цифру, з ім'ям,
We have the corroborated figure, with first name,

У домашніх умовах, якщо будь-які члени сім'ї мають ефект червоних очей або підтверджену інфекцію очей,
If anyone in your house is suffering from a red eye or confirmed eye infection,

багаторічний досвід закордонних представників агентств, що приносять підтверджену економію часу,
long experience of foreign representatives of agencies that result in proven time savings,

Ми маємо підтверджену цифру, з ім'ям,
We have the corroborated figure, with first name,

тому краще доставити судовому установі підтверджену ксерокопію.
therefore it is better to deliver the judicial institution confirmed photocopy.

її вірність сопричастю з Наступником святого Петра, підтверджену та запечатану кров'ю мучеників.
canonical tradition, its loyalty to the Holy Father, affirmed and sealed with the blood of martyrs.

її вірність сопричастю з Наступником святого Петра, підтверджену та запечатану кров'ю мучеників.
her fidelity to communion with Peter's Successor, confirmed and sealed with the blood of martyrs.

її вірність сопричастю з Наступником святого Петра, підтверджену та запечатану кров'ю мучеників.
its fidelity to communion and to the Successor of Peter, confirmed and sealed with the blood of martyrs.”.

її вірність сопричастю з Наступником святого Петра, підтверджену та запечатану кров'ю мучеників.
its fidelity to communion with the Successor of Peter, confirmed and sealed with the blood of martyrs.

її вірність сопричастю з Наступником святого Петра, підтверджену та запечатану кров'ю мучеників.
its fidelity to communion with the Successor of Peter, confirmed and sealed with the blood of the martyrs.

Будучи найбільшим національним консультантом в сфері нерухомості UTG пропонує своїм клієнтам підтверджену професійну компетенцію
Being the most large-scale national consultant in the sphere of retail real estate, UTG Company offers its clients a proved professional competence

Підтверджену сертифікатом ISO 9001:2015 якість наших послуг щодня тестують наші клієнти
Quality of our services, confirmed by an ISO 9001:2015 certificate, is tested every

яке має відмінну репутацію, підтверджену роками бездоганної праці в місті Львів,
which has an excellent reputation, confirmed by years of faultless work in the city of Lviv,

Надзвичайно важливо забезпечити, щоб Західні Балкани отримали знову підтверджену чітку європейську перспективу»,- сказав він, виступаючи на офіційній
It is extremely important to ensure that the Western Balkans obtain and have confirmed once again a clear European perspective," he said,

Ми очікуємо, що переможець розкаже про неприйнятну істину, підтверджену потужними фактами,
We would expect the winner to tell an unpalatable truth, validated by powerful facts,

Довідку, підтверджену Державною фіскальною службою,
A certificate, confirmed by the State Fiscal Service,