ПІДТРИМУВАЛО - переклад на Англійською

• supported
• kept
• sustained
• maintains
• supporting
• supports
• to uphold

Приклади вживання Підтримувало Українська мовою та їх переклад на Англійською

відкрив секрети того, як використання допінгу багатьма російськими спортсменами було політично мотивованим рішенням, яке підтримувало уряд.
discovered secrets of how using doping by multiple Russian sportsmen was a politically-motivated decision supported by government.

Ми можемо зберегти явище, котре зачаровувало й підтримувало нас ще з часів зародження людства.
We can preserve phenomena that have awed and sustained us since the dawn of humanity.

Ми послідовно працюємо над тим, щоб міжнародне співтовариство підтримувало чітку та послідовну позицію з питання незаконної анексії Криму
We work consistently to ensure that the international community maintains a clear and consistent position on the issue of illegal annexation of Crimea

Все це створювало атмосферу свята та підтримувало стиль і дух національної культури.
And those national things created a festive atmosphere and kept a style and a spirit of Ukrainian culture that Sunday.

яке протягом 27 років існування сепаратистського режиму підтримувало анклав.
which during the 27 years of the separatist regime supported the enclave.

Програмне забезпечення на серверах Napster підтримувало"пошуковий індекс" колективного каталогу Napster.
Software located on the Napster servers maintains a"search index" of Napster's collective directory.

причому населення підтримувало Трампа(46%).
and the population supported trump(46%).

було французьке поселення, яке підтримувало норманів у замку.
was the French borough supporting the Normans in the castle.

деякі критикували напади на уряд, який широко підтримувало угорське населення.
some criticised the attacks on a government widely supported by the Hungarian population.

Це збагачене повітря підтримувало масивних комах, величезних павуків і бабок з розмахом крил в 65 см.
And this rich air supports massive insects-- huge spiders and dragonflies with a wingspan of about 65 centimeters.

було французьке поселення, яке підтримувало норманів у замку.
was the French borough supporting the Normans in the castle.

але ажіотажний попит підтримувало спочатку те, що фотошпалери були дефіцитом.
excessive demand supported the first that were shortage of wallpapers.

Це значно ефективніше підтримувало мир ніж будь-який інший метод залякування, що я зустрічав до того.
This was more effective at keeping the peace than any intimidation technique I would seen to that point.

з яким співробітникам було б легше керувати власним робочим простором та яке б підтримувало концепції гнучких робочих місць та відкритого планування офісу.
flexible lighting solution that would give employees greater control over their workspace and support flex work and an open plan office concept.

керувало та підтримувало першу масштабну африканську міжнародну рабську торгівлю на південь від Сахари.
ran, and maintained the first large-scale sub-Saharan African international slave trade.

З іншого боку- це також підтримувало обраний вами шлях до Вознесіння
Conversely it is also to maintain your chosen path to Ascension

Процвітання світової економіки підтримувало нас до цього часу, але якщо підйом припиниться,
The buoyancy of the world economy has kept us going up to now,

На момент формування ДВК кандидатуру Віктора Януковича підтримувало 40%, Юлії Тимошенко- 24% виборців. Більше того.
As of the date of PEC staffing, Viktor Yanukovych was supported by 40%, Yuliya Tymoshenko- by 24% of voters.

Наскільки відомо, Сонце підтримувало майже постійну інтенсивність протягом всієї історії Землі.
As far as anyone knows, the sun has maintained a nearly constant intensity throughout Earth's history.

коаліційний уряд ГМ підтримувало близько 50% виборців,
the GD-led coalition government was supported by about 50% of voters,