Приклади вживання Підходяща Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відповідно до введених вами даними для вас буде обрана підходяща програма тренування.
незважаючи на далеко не зірковий акторський склад»,- цілком підходяща кінцівка.
на вузьку частину надаватися накидна гайка і прокладка, підходяща по діаметру.
on the narrowest part fits union nut and gasket, suitable for diameter.приймати у формі добавок, але спочатку поговоріть зі своїм лікарем, щоб переконатися, що це підходяща стратегія лікування для вас.
talk to your healthcare practitioner first to ensure that it's an appropriate treatment strategy for you.Але можна зробити припущення, що нагороду отримає група, підходяща за такими характеристиками.
But you can make the assumption that the award will receive a band suitable for such characteristics.Замість кола тут необхідна та сама куля, яка вже Філіпом Отто Рунге була представлена як найбільш підходяща форма для проведення колірної систематизації.
Instead of a circle is needed the same balloon that is already Philipp Otto Runge was introduced as the most appropriate form for ordering of color.році в 1970-х роках, але було встановлено, що це не буде підходяща інвестиція.
it was found that it would not be a suitable investment.Дана дивно благородна композиція цілком підходяща для привітань на весіллі,
This miraculous arrangement is quite suitable for congratulations on the wedding,Istituto Italiano di Fotografia- це дійсно підходяща для студента фотологічна лабораторія, в якій кожен допомагає освітньо, професійно та особисто.
Istituto Italiano di Fotografia is a reality suitable for student, a photographic laboratory in which everyone is assisted educationally, professionally and personally.Керівництво компанії має встановити підходяща система безпеки, яка підтримує і гарантує правильну роботубізнес-процесів.
The company management should establish a security system suitable to support and ensure correct operation of the business processes.Представлена як аматорська, підходяща для звичайних спортсменів,
Presented as an Amateur, suitable for normal athletes,Крім того, врахуйте, що найбільш підходяща температура повітря- від 15 до 28 ° С.
In addition, please note that the most suitable air temperature is from 15 to 28° C.Болгарія- країна, дуже підходяща для життя- м'який клімат,
Bulgaria is a country very suitable for life- the mild climate,не зовсім підходяща пара, так
it is not suitable pair, since it looks like a man,лікарем, щоб переконатися, що прибрати деякі вуглеводи- це підходяща для вас стратегія.
doctor to see if cutting some carbs is a suitable strategy for you.насправді управління комп'ютеризованим машинним обладнанням- цілком підходяща професія для них.
the management of computerized machinery is quite a suitable profession for them.Якщо необхідна спеціальність в українській державі відсутня, то по Вашій спеціальності буде підібрана найбільш підходяща програма з нині існуючих.
If the necessary specialty does not exist in Ukraine, the most suitable of existing programs in your specialty will be chosen for you.голка, підходяща за розміром і ножиці.
Дивно, що ця логічно невразлива процедура єдино підходяща для вирішення порушених проблем піддається лютим нападкам.
It Лікарі прийшли до висновку, що 200 мг аскорбінової кислоти на день для здорових літніх людей- цілком підходяща доза.
The doctors came to the conclusion that 200 mg of ascorbic acid to day for healthy older people is quite proper dose.
