Приклади вживання Пізнав Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я одразу пізнав її, а вона мене.
Справедливий Батьку, світ Тебе не пізнав, але я пізнав Тебе.
Господи, випробував Ти мене та й пізнав.
У пятдесят років я пізнав волю неба.
At 50, I knew the will of heaven.Я хочу розповісти вам про те, що я пізнав про Бога!
And that is why I wanted to tell you about the God I know.Господи, випробував Ти мене та й пізнав.
O LORD, thou hast searched me, and known me….З самого дитинства він пізнав що таке бідність.
From a young age she knew what poverty was.Тоді він сказав:«Тепер я пізнав Бога істинного!».
Jethro said,“Now I know who the real God is.”.Покрию його, бо він пізнав Моє ім'я.
I will shelter him because he hath known My name.І ось тоді я пізнав кінець.
So I then knew the end.Тоді Володимир вигукнув-“Тепер я пізнав Бога істинного!”.
Jethro said,“Now I know who the real God is.”.У 50 років я пізнав волю Неба.
At fifty I knew the Will of Heaven.У п'ятде-сят років я пізнав волю Неба.
At fifty, I knew the will of heaven.Справжнє щастя Скрудж пізнав, коли зумів зробити гарні справи.
Scrooge knew true happiness, when he managed to make beautiful things.І Євгенію здається, що він пізнав сю втоплену нещасливу жінку.
And it seems to Eugene that he knew this drowned unhappy woman.Цар Давід сказав, що він пізнав глибини свого серця.
King David said that he knew the depths of his own soul.Тому у мене зародилося відчуття, що я пізнав його у дійсності дуже добре».
By then I felt I knew him really well.У Біблії написано:" І Каїн пізнав свою жінку".
The Bible says,“Adam knew his wife.”.Тому у мене зародилося відчуття, що я пізнав його у дійсності дуже добре».
So I always felt like I knew him pretty well.”.Пізнав усю жорстокість війни.
