ПІЗНАВАЛЬНІ ЗДІБНОСТІ - переклад на Англійською

• cognitive abilities
• cognitive capabilities
• cognitive ability

Приклади вживання Пізнавальні здібності Українська мовою та їх переклад на Англійською

уповільненні падіння старіючого розуму, який, природно, втрачає пізнавальні здібності, ніж інфільтрація та посилення молодого,
slowing the decline of an aging mind which is naturally losing cognitive abilities than infiltrating and boosting a young,

В одному дослідженні з неврології було виявлено, що люди, які споживали велику кількість транс-жирів, мали більш низькі пізнавальні здібності в подальшому",- говорить Калапай.
One study published in Neurology even found that people who consumed high levels of trans fats had lower cognitive abilities- and smaller brains- later in life.

всі з яких розвивають пізнавальні здібності студента і дати їм можливість розробляти маркетингові стратегії для своїх організацій.
all of which develop the student's cognitive abilities and enable them to develop marketing strategies for their organizations.

галузі готових дизайнерів, які володіють як творчі та пізнавальні здібності, комерційні через цілісну систему викладання,
industry-ready designers who possess both creative and commercial cognitive abilities, through its holistic design thinking

В одному дослідженні з неврології було виявлено, що люди, які споживали велику кількість транс-жирів, мали більш низькі пізнавальні здібності в подальшому”,- говорить Калапай.
One study from Neurology found that people who consumed high levels of trans fats had lower cognitive abilities and smaller brains later in life," says Calapai.

В одному дослідженні з неврології було виявлено, що люди, які споживали велику кількість транс-жирів, мали більш низькі пізнавальні здібності в подальшому”,- говорить Калапай.
One study published in Neurology found that people who consumed high levels of trans fats had lower cognitive abilities and smaller brains later in life,” says Dr. Calapai.

поліпшити свої соціальні і пізнавальні здібності, а також розширити свої знання прольоти.
improve their social and cognitive abilities, and broaden their knowledge spans.

погіршує пізнавальні здібності в школі та збільшує ризик розвитку інфекційних і запальних захворювань дихальних шляхів.
worsens cognitive abilities in school and increases the risk of respiratory tract infections and inflammations.

Звідси і виникає ідея, що чуттєві враження служать лише поштовхом, що призводить в дію наші пізнавальні здібності, і що образи предметів породжуються внутрішніми розумовими- несвідомими або свідомими- операціями,
From this comes the idea that sensory impressions serve only as a stimulus bringing into action our cognitive capabilities, and that images of objects are engendered by internal mental operations- conscious

Адже перевантаження роботою є контрпродуктивним для вашого здоров'я та пізнавальних здібностей.
After all, overloading yourself with work is counterproductive for your health and cognitive abilities.

Більш високий рівень автономії не обов'язково вимагатиме складніших пізнавальних здібностей.
Higher levels of autonomy do not necessarily require more complex cognitive capabilities.

Від забезпеченості цианокобаламіном залежить широкий спектр емоційних і пізнавальних здібностей.
Depends on the availability of cyanocobalamin wide range of emotional and cognitive abilities.

Дами, що зловживали алкоголем, також показали погіршення пізнавальних здібностей.
Ladies who abused alcohol also showed deterioration in their cognitive abilities.

вирішальне значення для пізнавальних здібностей, таких як планування, рішення проблем
critical for cognitive abilities such as planning,

соціальна компетентність створюють міцну основу для нових пізнавальних здібностей, а разом вони являють собою фундамент,
social competence provide a strong foundation for emerging cognitive abilities, and together they are the bricks

Це все зводиться до власних потреб і поточних пізнавальних здібностей, а також до вибору способу життя.
It all comes down to their own needs and current cognitive ability as well as lifestyle choices.

соціальна компетентність створюють міцну основу для нових пізнавальних здібностей, а разом вони являють собою фундамент, який складає основу людського розвитку.
social competence also provide a strong foundation for emerg¬ing cognitive abilities, and together they are the building blocks of the foundation of human development.

поліпшенням пам'яті, а також зменшенням затримки в пізнавальних здібностях, пов'язаних зі старінням.
memory improvement as well as decreasing the delay in cognitive ability related to aging.

вирішальне значення для пізнавальних здібностей, таких як планування, рішення проблем
critical for cognitive abilities such as planning,

вирішальне значення для пізнавальних здібностей, таких як планування, рішення проблем
critical for cognitive abilities such as planning,