ПІЗНАВАНИЙ - переклад на Англійською

• recognizable
• recognisable
• recognized

Приклади вживання Пізнаваний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Образ Діда Мороза пізнаваний у всьому світі, і символізує щастя
The image of Santa Claus is recognizable around the world, and symbolizes happiness

Він легко пізнаваний, і якщо кілька простих правил слідують,
It's easy to recognize, and if you follow some simple rules,

Наприклад, каліграфія пізнаваний як уявлення слів,
For example, calligraphy is recognizable as a representation of words,

Бог розглядається як пізнаваний об'єкт, який може бути осягнуть людським інтелектом(розумом)
God is considered as a knowable object that can be conceived of by the human intellect(mind)

У них також є стиль, який пізнаваний у всьому світі, а іноді наслідував в інших містах.
They also have a style that is recognizable around the world, and sometimes imitated in other cities.

Вишита сорочка- це наш національний бренд, який сьогодні пізнаваний у всьому світі.
The embroidered shirt is our national brand, which is recognized all over the world today.

Нині академічний рейтинг«Топ-200 Україна», з одного боку, зорієнтований на українську спільноту, а з іншого- він пізнаваний за межами країни.
Today TOP 200 academic ranking on the one hand is focused on the Ukrainian community and on the other- it is recognizable outside the country.

інтерпретує традиційну онтологію матеріалізму, де тільки пізнає суб'єкт активний, а пізнаваний об'єкт завжди пасивний.
where only the cognitive subject is active, and the cognizable object is always passive.

неповторний, пізнаваний, несхожий на інші.
unique, known, unlike the others.

вигідно виділяючись на тлі конкурентів- Ваш бізнес буде помітний і пізнаваний;
advertising item in competition. Your business will be visible and remarkable.

Це було легко пізнаваний завдяки своїй відмінною фюзеляж спинного«горб», і дуже любили його екіпажів,
It was easily recognizable due to its distinctive fuselage dorsal"hump",

цілком пізнаваний: якщо не вважати стародавнього паровоза, місцевість на картині
is quite recognizable, if not counting the old steam locomotive,

бренд був пізнаваний).
the brand has been recognized).

У серіалах найчастіше актор став з'являтися у початку сімдесятих- в той період часу він став пізнаваний, і його появи з нетерпінням чекали шанувальники денного кіно.
In the series most often, the actor began to appear in the early seventies- the period of time it became recognizable, and its appearance was eagerly expected by the fans day movie.

відстоює думку про те, що Бог пізнаваний як люблячий, але не віддає себе до пізнання досвідом або почуттями.[1].
defends the view that God is knowable as lovable but does not give himself by way of experience or feeling.[3].

через зручний і пізнаваний користувальний інтерфейс із широким набором сервісів
through a convenient and familiar user interface with a wide selection of services

Це робить типографію пізнаваною, характéрною і харáктерною.
This makes the typography recognizable, characteristic and with a character.

Mass Effect 4 буде пізнаваною, незважаючи на всі нововведення.
Mass Effect 4 is recognisable, despite all the changes.

Пізнавані біло-блакитні будиночки розташовані прямо на скелях біля моря.
Recognizable blue and white houses are located right on the rocks by the sea.

Але сама пізнавана деталь- вікна.
But the most recognizable part is the windows.