ПІЗНЬОЇ - переклад на Англійською

• late
• later

Приклади вживання Пізньої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Процес збору триває до пізньої осені чи початку зими,
The collection process continues until late autumn or early winter,

Ця система буде залишатися в автономному режимі до більш пізньої дати, коли вона буде оновлена, а також ряд інших ключових систем, які підтримують її
This system will remain offline until a later date when it has been revamped as well as a number of other key systems which support it

що триває до пізньої секреторної фази,
continuing to the late secretory phase,

Він прийняв політику централізації Пізньої Чжоу, що включала збільшення сільськогосподарського виробництва, розширення імперської екзаменаційної системи,
He adopted the policies previously enacted by Emperor Shizong of Later Zhou, which include increasing agricultural production,

У більшості пацієнтів, які беруть участь у дослідженні, був діагностований рак пізньої стадії, поширений локально
In the majority of patients participating in the study were diagnosed with late stage cancer,

Він прийняв політику централізації Пізньої Чжоу, що включала збільшення сільськогосподарського виробництва,
He adopted the centralization policies of the Later Zhou, which include increasing agricultural production,

Через робіт на поле заняття починалися пізньої осені і закінчувалися вже навесні, що проп'ять ж вкрай негативно позначалося на навчальному процесі,
Due to work on the exercises began in the late autumn and ended in the spring of that offive as a very negative effect on the learning process,

Протягом пізньої Республіки, представники римської сенаторської еліти,
During the later Republic, members of the Roman Senatorial elite,

розраховуючи забити його пізньої осені або на початку зими,
hoping to score it in late autumn or early winter,

ще дуже вразливе і слабке, а при більш пізньої пікіровки коріння рослин сильно переплетуться,
the plant is still very vulnerable and weak, and with a later picking, the roots of the plants are strongly intertwined,

Падіння Західної Римської імперії- одна з проблем в історіографії Пізньої Античності, в основі якої лежить дослідження причин ліквідації влади імператорів Західної Римської імперії.
The fall of the Western Roman Empire is one of the problems in the historiography of Late Antiquity, which is based on an investigation into the causes of the elimination of the power of the West Roman emperors.

такі спори підлягають розгляду відповідно до даних Правил або більш пізньої версії цих Правил, прийнятих ICANN.
provided that the disputes are consolidated are governed by this Policy or a later version of this Policy adopted by ICANN.

Після міграції народів племен пізньої античності також панували райони на Піренейському півострові,
After the migration of peoples of the late antiquity tribes also dominated areas on the Iberian Peninsula,

наш висновок про позитивний вплив пізньої вагітності на подальші когнітивні здібності є новим і істотним».
our finding of a positive effect of later age at last pregnancy on late-life cognition is novel and substantial.

Зміст пізньої деревини визначається співвідношенням(у відсотках) між сумарною шириною зон пізньої деревини і загальною протяжністю(в радіальному напрямку)
The content of late wood is determined by the ratio(in percent) between the total width of the zones of late wood and the total length(in the radial direction)

то благовіст до ранньої літургії буває рідшим, повільнішим, ніж до пізньої літургії, і зазвичай б'ють не в найбільший дзвін.
slower than the one for the later Liturgy, and it is customarily done not using the large bell.

Аргентина(це країни пізньої колонізації, їх масове заселення почалося в другій половині XIX століття,
Argentina(a country of late colonization, their mass settlement began in the second half of the XIX century,

лапи для ранньої культивації, 1х150 мм лапи+ 2х40 мм долота для пізньої культивації, 1х60 мм підгортаючі секції).
1× 150 mm share+ 2× 40 mm chisels for later cultivation, 1× 60 mm ridging bodies).

Довгий політ по пересіченій місцевості на CTLSi від Flight Design з LRTM(Румунія) до EDGE, що у Айзенаху(Німеччина) пізньої осені виявився трохи складнішою задачею, ніж я сподівався спочатку.
A long cross-country flight with Flight Design CTLSi from LRTM(in Romania) to EDGE Eisenach(in Germany) in late autumn seemed to be a more difficult task than I expected at first look.

У заяві, опублікованій парламентом в понеділок, йдеться, що візит Юнкера відкладений до"більш пізньої дати", оскільки до порядку денного сесії включено питання про заворушення.
A statement issued by the parliament Monday said Juncker's visit would be postponed until"a later date" because a formal session of questions to the government about the riots has been put on the agenda.