ПІЗНІШІ - переклад на Англійською

• later
• more recent
• late
• latest

Приклади вживання Пізніші Українська мовою та їх переклад на Англійською

У разі датованих посилань пізніші зміни до будь-якого з цих видань або перегляд їх стосуються цього стандарту тільки тоді,
For dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this European Standard,

Однак пізніші публікації Анрі Бешо
However, a subsequent publication by Henri Beuchat

Пізніші слова athean та atheal, які вийшли з ужитку,
The later and now obsolete words athean

Перші з них будувалися в дусі італійського, пізніші- в дусі німецького ренесансу.
The first of them are built in the manner of Italian Renaissance, the latter- in the manner of German Renaissance.

була набагато довша, ніж пізніші проекти.
so was much longer than more recent designs.

Аркадна версія Gradius за межами Японії виходила під назвою Nemesis, хоча пізніші релізи повернулися до оригінальної назви.
The arcade version of Gradius was released internationally outside Japan under the title of Nemesis, although subsequent home releases have the original title.

надає більшу математичну вагу на більш пізніші ціни.
represents an average of prices, placing more mathematical weight on more recent prices.

Графіка ігор Studio II була чорно-білою і нагадувала пізніші консолі Pong та її клони.
The graphics of Studio II games were black and white and resembled those of earlier Pong consoles and their clones.

Хоча попередній включає в себе вивчення різних форматів управління великою кількістю, ідентифікованими з ITIL, пізніші дають тонкі елементи певної інформації про процес.
While the previous includes learning different larger amount management forms identified with ITIL the later gives subtle elements of particular process information.

Одне офіційне послання відсилалося аж 35 разів, а пізніші особисті послання повторювалися в середньому по 22 рази.
One official despatch was repeated 35 times and the later private despatches were repeated on average 22 times.(…).

Усі“карти Птолемея”, які ви могли бачити- пізніші роботи ХV-XVII століть,
All the“Ptolemy's” maps you could see are later works of the XV-XVII centuries,

Пізніші дослідження показують, що дзвін у вухах є питання з мозком шукаєте для зовнішнього звуку, більше не може бути чітко чути в результаті вікової втрати слуху
More recent research suggests that Tinnitus is an issue with the brain searching for external sound that can no longer be heard clearly as a result of age-related hearing loss

популярності схожих легенд в пізніші часи, можна відзначити що в XII столітті англійські історики
prominence of similar legends at later times, it can be noted that 12th century English historians

Пізніші твори Алвеса Редола включають A Barca dos Sete Lemes(1958), Uma Fenda na Muralha(1959) і, нарешті,
Alves Redol's later works include A Barca dos Sete Lemes(1958),

Однак пізніші дослідження на основі даних, зібраних космічними апаратами Mars Odyssey,
However, more recent studies based on data from the Mars Odyssey,

особливо через цю причину не можуть бути пояснені як пізніші доповнення.
particularly for that reason cannot be explained away as late additions.

Пізніші дослідження з мотивації людей із високими показниками Мак-шкали в порівнянні з низькими, виявили, що ті надавали високого пріоритету грошам,
More recent research on the motivations of high Machs compared to low Machs found that they gave high priority to money,

Пізніші твори, підписані Іллею Бродлаковичем(60-ті роки XVII століття),
Later works signed by Illia Brodlakovych(the 60s of the 17th century)

Пізніші роботи Євгенія Всеволодовича Кривицького з учнями вже у нас,
Krivitskiy's latest work jointly with the students in PDBE improved this approach

Пізніші твори інших авторів,
Later works by other authors,