ПІКЛУЄМОСЯ ПРО - переклад на Англійською

• care about

Приклади вживання Піклуємося про Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви просто запрошуєте гостей, а ми піклуємося про все інше!
You bring the guests, and we will take care of everything else!

Тож маємо справами показати, що піклуємося про всіх.
We want to make sure we're taking care of everybody.

Головне- в деталях і ми піклуємося про них.
The beauty is in the details and we take care of them.

Піклуємося про навколишнє середовище.
Care for the environment.

Піклуємося про відкриті та чесні партнерські взаємини зі співробітниками,
We care about open and honest partnerships with employees,

Ми піклуємося про те, щоб процвітати у кожному аспекті досвіду Гордона, і що ви робите це
We care about making sure you thrive in every aspect of your Gordon experience,

Ми піклуємося про кожного зі співробітників нашої компанії,
We care about each of the employees of our company,

Ми піклуємося про наших гостей, тому розробили спеціальну програму лояльності,
We care about our guests, therefore developed a special loyalty program,

Ми піклуємося про наших клієнтів, тому оголошуємо початок нової акції на комплекс геологічних
We care about our customers, so we announce the beginning of the new shares on the complex geological

Ми піклуємося про досвід користувачів
We care about users' experience

Наша компанія приділяє даному напрямку особливу увагу, ми піклуємося про якісне транспортування вантажу і про терміни його доставки.
Our company pays special attention to this area, we care about the quality of cargo transportation and timing of delivery.

Ми піклуємося про безпеку даних
We care about the safety of your data

Ми піклуємося про ваш комфорт тож представляємо новинку в барному меню- каву з соєвим молоком!
We care about your comfort too, so we present a novelty in the bar menu- coffee with soy milk!

Хоча ми піклуємося про захист Вашої персональної інформації на нашому веб-сайті,
Although we care about protection of your personal data at our website,

Ми дуже піклуємося про відвідувачів нашого сайту
We really care about our site visitors

Ми піклуємося про репутацію нашої компанії й акцентуємо увагу на високих стандартах ведення бізнесу,
We care about our reputation and focus on high standards of doing business, a systematic approach

Ми піклуємося про доставку вашого продукту,
We will take care of a quick shipment of your product

Турбота- ми піклуємося про свій персонал- вірність співробітника неможливо купити,
Care- we take care of our personnel- it is impossible to buy employee's loyalty,

Окремо піклуємося про викладенні товарів з високою ймовірністю імпульсного попиту(смачні ласощі, яскраві іграшки).
Separately, we care about the laying out of goods with a high probability of impulse demand(delicious goodies, bright toys).

Ми піклуємося про наших споживачів, а тому використовуємо тільки натуральний квітковий мед
We take care of our consumers, so we use only natural polifloral honey